Примеры употребления "Device" в английском с переводом "прибор"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6979 устройство6047 прибор257 приспособление121 аппарат41 прием22 девайс5 другие переводы486

показать все

And this device shoots film? И этот прибор снимал фильм?

Here's a biometric device: Вот биометрический прибор:

The proto-proton scattering device? Прибор для протонного рассеяния?

It's a scanning device. Это прибор для сканирования.

It's just an incredible device. Это - невероятно потрясающий прибор.

And this device uses electron tunneling. Прибор использует туннелирование электронов.

Now, I have this device on. Так вот, на мне сейчас один из этих приборов.

So how would you use this device? Как же пользоваться этим прибором?

This heating device uses oil as fuel. Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.

So, that's how the device is used. Вот как пользоваться прибором.

The device is completely portable, and can be . Прибор можно очень легко носить и его можно.

As she says, "It's a single function device." Как она выражается: "Это - прибор с одной-единственной функцией."

For that matter, any kind of recorder or playback device. Если на то пошло, также как и любой другой прибор.

This device was just FDA approved in the last year. Вот этот прибор был одобрен FDA в прошлом году.

This device distinguishes itself through its versatility and expansion possibilities. Прибор отличается особенно своей многогранностью и возможностями расширения.

But let me show you how to work this device. Но давайте я покажу, как этим прибором надо пользоваться.

Tell me the sequence of numbers to enter in this device. Скажите мне последовательность чисел, которые нужно ввести в этот прибор.

Step three is identify the star on the front of the device. Шаг 3: находим звезду на передней стороне прибора.

This is a fantastic device which is only beginning to be tapped. Это - потрясающий прибор, который мы только начинаем осваивать.

And this one, this is a replica from a 15th-century device. А то, что у меня в руках - это копия прибора 15-го века.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ