Примеры употребления "Details" в английском с переводом "деталь"

<>
показать все
Click the Line details FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Детали строки.
Mass hire position details (form) Детали массовому позиции (форма)
You can't disclose any details. Ты не можешь раскрывать детали.
Product details are subject to change. Торговые детали могут изменяться.
Many details of the fix are secret. Многие детали этого регулирования являются секретными.
Actually, there are a few financial details. На самом деле, есть несколько финансовых деталей.
Some of the details kept bleeding through. Некоторые детали продолжали проскальзывать.
Paul Bennett finds design in the details Детали определяют дизайн, считает Пол Беннет
Just odds and ends, a few details. Просто всякая всячина, некоторые детали.
Most of the details were a blur. О деталях говорилось, в основном, расплывчато.
If the details are correct, respond "Agreed". В том случае, если детали верны, Вы должны ответить "Согласен".
So there are many other details like this. И есть ещё множество деталей, подобных этой.
But there were details I did not forsee. Но были детали Я не ожидал.
On the Absence registration details FastTab, click Add. На экспресс-вкладке Детали регистрации отсутствия щелкните Добавить.
The details of the reform legislation are important. Детали законодательной реформы важны.
Details of your incompetence do not interest me. Детали ваших ляпсусов меня не интересуют.
Admittedly, I've left out a few details. За исключением нескольких опущенных мной деталей.
Enclosed is a blueprint with the technical details. В приложении Вы найдете чертеж конструкции с техническими деталями.
No, I'm not asking for sordid details. Нет, я не прошу противных деталей.
The details to that NSA assignment are compartmented. Есть детали задания, к которым АНБ ограничило доступ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ