Примеры употребления "Desired" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1311 желать987 требовать57 желанный12 вожделеть2 возжелать1 вожделенный1 другие переводы251

Locate the desired conversation in the table and activate its link, which will move focus to the Type a message field. Выберите нужную переписку в таблице и активируйте ссылку на нее, курсор будет автоматически установлен в поле Введите сообщение....

Change the settings as desired. Измените настройки нужным образом.

Adjust the settings as desired: Отрегулируйте настройки нужным образом.

Update your information as desired. Измените сведения нужным образом.

Experience in this field is desired. Желателен опыт работы в этой области.

Choose the desired level of web filtering. Выберите нужный уровень веб-фильтра.

Employment of interpreters with desired language combinations Наем устных переводчиков с желательным сочетанием языков

Enter the desired amount to be deposited Введите сумму, которую вы собираетесь внести.

Adjust style of the indicator if desired Скорректируйте стиль индикатора при необходимости.

Select the desired level of web filtering. Выберите нужный уровень веб-фильтрации.

What's your desired field of study? Какую специальность вы хотите выбрать?

Examine, and if desired, change the ExchangeVDir value. Просмотрите и, если необходимо, измените значение ExchangeVDir.

Choose your desired audience size with the slider Настройте размер аудитории с помощью ползунка.

Select the desired OU, and then click OK. Выберите нужное и нажмите кнопку ОК.

Examine, and if desired, change the SMTPProxy value. Просмотрите и, если необходимо, измените значение SMTPProxy.

Select the desired Page from the drop-down menu Выберите нужную Страницу из раскрывающегося меню.

We are happy to send you the desired material. Охотно посылаем Вам нужные материалы.

Any number of companions in any desired pixel dimensions. Любое количество сопутствующих баннеров любого размера

Cost per incremental person to take that desired action Цена за каждого нового человека, который выполнил нужное действие.

See your active sessions, and sign out if desired. просмотреть свои активные сессии и выйти из них при необходимости;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ