Примеры употребления "Demographic" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все822 демографический751 другие переводы71

показать все

The demographic challenge is daunting. Нынешняя демографическая проблема является весьма сложной задачей.

Japan’s Secret Demographic Weapon Секретное демографическое оружие Японии

The second reason is demographic. Вторая причина демографическая.

The third transformation is demographic: Третье преобразование демографическое:

The third disruption is demographic. Третий перелом демографический.

The first trend is demographic. Первая тенденция – демографическая.

Socio-economic, political, and demographic overview Социально-экономический, политический и демографический обзор

Japan also faces serious demographic challenges. Япония также находится перед лицом серьезных демографических проблем.

Demographic change has certainly been swift. Демографические изменения, конечно, происходят очень быстро.

So that's another demographic fact. Это другой демографический факт.

Japan’s Demographic Lessons for Europe Демографические уроки Японии для Европы

Demographic characteristics of home PC/Internet users; демографические характеристики пользователей домашних ПК/Интернета;

Want To See A 'Demographic Death Spiral?' Хотите увидеть демографическую спираль смерти?

Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics. Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.

South Korea is facing major demographic challenges. Южная Корея столкнулась с серьёзными демографическими проблемами.

SATTER: The demographic situation is truly tragic. Саттер: Демографическая ситуация по-настоящему трагична.

But reaping a demographic dividend takes work. Но, чтобы воспользоваться демографическим дивидендом, нужно потрудиться.

This was also the result of demographic changes: Это также было результатом демографических изменений:

Moreover, China will face increasingly adverse demographic conditions. Кроме того, Китай будет сталкиваться со все более неблагоприятными демографическими условиями.

Eastern Europe Is Facing A Rapidly Worsening Demographic Crisis Восточная Европа сталкивается со стремительно усугубляющимся демографическим кризисом

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ