Примеры употребления "Deaf" в английском с переводом "глухой"

<>
показать все
Live Earth, Deaf to Reality Концерты Live Earth глухи к действительности
Sid, you lucky, deaf bastard. Сид, везунчик, глухой ублюдок.
What are you, deaf mutes? Что такое, вы глухо - немые?
I said, bummers are deaf. Я говорю, бездельники все глухие.
A gimp and a deaf girl. Инвалид и глухая девушка.
Is she blind, deaf, mute, crippled? Она что слепая, глухая, немая или хромая?
He was deaf to my pleas. Он был глух к моим мольбам.
Sometimes they assume I am deaf. Иногда им кажется, что я глухой.
Helen Keller was deaf and blind. Хелен Келлер была глухая и слепая.
Half blind and deaf as a post. Наполовину слеп и глух как тетерев.
Come on, he deaf as a doorjamb. Давай, он глух как пень.
The US-China Dialogue of the Deaf Диалог глухих между США и Китаем
You're deaf as a post, honey. Ты глухая тетеря, дорогуша.
The Global Economy’s Dialogue of the Deaf Диалог глухих по вопросам глобальной экономики
He's not deaf, he's hard of hearing. Он не глухой, а тугоухий.
He is deaf, but knows how to read lips. Он глух, но умеет читать по губам.
None so deaf as those who won't hear Хуже всякого глухого, кто не хочет слышать
And like all deaf people, she has horrible halitosis. И как у всех глухих, у нее ужасно пахнет изо рта.
We're going to the country of the deaf. Мы вместе поедем в Страну глухих.
He's 90 years old and deaf as a turnip. Ему 90 лет, и он глухой, как пробка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ