Примеры употребления "Dead" в английском

<>
показать все
The reanimation of dead tissue? Реанимация мертвой ткани?
Empty Promises and Dead Children Пустые обещания, мёртвые дети
Filled with faces now dead and gone. Полон лиц, умерших и забытых.
The dead deserve our respect. Погибшие заслуживают наше уважение.
Slate was a dead end. Слейт - дохлый номер.
He's the spitting image of your dead little sister. Он точная копия вашей покойной сестренки.
Chief, until we can prove that the dead civilian lying on the ground Шеф, пока мы не можем доказать, что погибший гражданский
It's for my dead dog, Bitsy. Это для моего покойного пёсика, Битси.
It stopped dead in the air and fell straight down. Остановилась и упала замертво.
And now we're really dead tired! И сейчас мы действительно, смертельно устали!
Cut and quartered in our dead room, I'm afraid. К сожалению, он зарезан и помещён в нашу мертвецкую.
Now, once we get started, we'll remove all the dead tissue around your face and neck. Когда мы начнем, мы уберем все омертвевшие ткани с лица и шеи.
Freddy's dead and gone. Фредди мёртв и исчез.
To reanimate the dead is. При воскрешении мертвых.
Conjuring the dead isn't that simple. Призывать умерших не так уж просто.
Tell me about the dead Legate. Расскажи мне о погибших посланцах.
What's this, a dead fox? Что здесь, дохлая лисица?
He was the executor of the dead widow's estate. Он был исполнителем завещания покойной вдовы.
The question is, how did the Doctor's image come to be preserved on a dead man's eye? Вопрос в том, как Доктор отразился в глазах погибшего мужчины?
Nah, they were paying their respects to the dead. Надо же, сколько желающих отдать последний долг покойному.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ