Примеры употребления "Days" в английском с переводом "дата"

<>
показать все
WORKDAY(start_date, days, [holidays]) МЕЖД.РАБДЕНЬ(нач_дата;количество_дней;[праздники])
Returns the current date plus 5 days. Возвращает текущую дату плюс 5 дней.
The date 60 days forward from today Дата, отстоящая от текущей на 60 дней
Returns the number of days between two dates Возвращает количество дней между двумя датами.
Returns all dates more than 30 days old. Возвращает все даты, которые более чем на 30 дней раньше текущей даты.
Contain a date within the last 7 days Содержат дату, которая приходится на один из последних 7 дней
The Bonus expires 30 days after the deposit date. Срок действия бонуса истекает через 30 дней после даты внесения депозита.
Returns items with dates during the last 7 days. Возвращает элементы с датами в течение последних 7 дней.
The 14 days are added to the invoice date. 14 дней добавляются к дате накладной.
The days and years of the dates are ignored Дни и годы дат не учитываются.
This can be several days after the actual expiration date. Это может произойти спустя несколько дней после даты фактического окончания срока действия.
Contain a date within the last 30 or 31 days Содержат дату, которая попадает в диапазон последних 30 дней или 31 дня
Contain a date that fell during the last 7 days Содержат дату, которая выпадает на последние 7 дней
value date = two business days from the trade date (SPOT); С расчетами через два дня после даты заключения сделки (SPOT);
The difference between the days in start_date and end_date. Разница в днях между начальной и конечной датой.
The cost payment date is not calculated based on buffer days. Дата оплаты расходов рассчитывается без учета буферных дней.
The difference between the days of start_date and end_date. Разница в днях между начальной и конечной датой.
Increase or decrease a date by a certain number of days Увеличение или уменьшение даты на указанное количество дней
Add a combination of days, months, and years to a date Добавление к дате определенного количества дней, месяцев и лет
The campaign start date is not counted in your expiration days. Дата начала кампании не учитывается в периоде кампании.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ