Примеры употребления "Database" в английском с переводом "база данных"

<>
Переводы: все4818 база данных4573 другие переводы245
Add-In for Database Modeling Надстройка для моделирования баз данных
Suspending and resuming database copies Приостановка и возобновление работы копий базы данных
Open the source Access database. Откройте исходную базу данных Access.
Database copies and log truncation Копии базы данных и усечение журнала
Configuring mailbox database copy properties Настройка свойств копии базы данных почтовых ящиков.
Cannot remove public folder database Невозможно удалить базу данных общих папок
1 P-3 (Database Administrator) 1 С-3 (администратор базы данных)
Removing a mailbox database copy Удаление копии базы данных почтовых ящиков.
Then, for a given database... То для этой базы данных...
Database availability group quorum models Модели кворума группы обеспечения доступности баз данных
Maintaining the ICP Waters database; ведение базы данных МСП по водам;
Create a database from scratch Создание базы данных с нуля
Enter information into the database; ввести информацию в базу данных;
Create an Access desktop database Создание классической базы данных в Access
Move a mailbox database path Перемещение пути к базе данных почтовых ящиков
Relational Database Management System (RDMS). Система управления реляционными базами данных (СУРД).
Create a dedicated Exchange database Создайте отдельную базу данных Exchange
Database and log file options Параметры файлов базы данных и журналов
Add a mailbox database copy Добавление копии базы данных почтовых ящиков
Click File > Options > Current Database. Выберите элементы Файл > Параметры > Текущая база данных.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!