Примеры употребления "Data source" в английском
If Access loses the ODBC connection to an external data source you're trying to use, you'll see an error message describing the failure.
Если Access теряет подключение ODBC к внешнему источнику внешних данных, который вы пытаетесь использовать, появится сообщение об ошибке с описанием сбоя.
Our data source decides whether it's reliable data, we don't.
Это источник информации решает, реальные ли эти данные, но не мы.
A JOIN compares the data in two common fields: one from each data source.
Соединение сравнивает данные в двух общих полях из каждого источника.
An Excel Data Model is a relational data source composed from multiple tables inside an Excel workbook.
Модель данных Excel является источником реляционных данных, который состоит из нескольких таблиц в книге Excel.
Open your Excel data source and choose the column that contains the ZIP Codes or postal codes.
Откройте электронную таблицу Excel и выберите столбец, содержащий почтовые индексы.
Otherwise, you need to either manually update the data source range, or use a dynamic named range formula.
В противном случае необходимо вручную обновлять диапазон исходных данных или использовать формулу динамического именованного диапазона.
If the field names shown match column headings you used for records in your mailing list data source, do nothing.
Если все имена полей соответствуют заголовкам столбцов, не нужно ничего делать.
After you connect to a data source and import its data, you can then use the imported data without connecting to the source.
После подключения к источнику и импорта данных можно использовать импортированные данные без подключения к источнику.
In the Data Connection Wizard, choose the type of data source you want to use for the mail merge, and then choose Next.
В окне мастера подключения к данным выберите тип данных, которые вы хотите использовать для слияния, и нажмите кнопку Далее.
Loading the data into a separate table and using that table as a data source can reduce workload and provide a convenient data archive.
Чтобы снизить рабочую нагрузку и получить удобный архив, вы можете загрузить данные в отдельную таблицу и использовать ее в качестве источника.
Calculations and options that are available in a report depend on whether the source data came from an OLAP database or a non-OLAP data source.
Доступность вычислений и параметров в отчете зависит от того, получены ли исходные данные из базы данных OLAP.
If you attempt to use data or other objects again that rely on the external data connections, Access tries again to reconnect to the external data source.
Если вы снова попытаетесь использовать данные или другие объекты, которые зависят от подключения к внешним данным, Access опять попытается восстановить подключение к внешнему источнику.
If the data source is a .txt or a .csv file that contains your Gmail contacts, for example, use the Text Import Wizard to set up your data in Excel.
Если вы импортируете контакты, например контакты Gmail, из TXT- или CSV-файла, мастер импорта текста поможет вам отформатировать данные в Excel.
At the international level, determining change over time and producing comparable regional and global assessments require extensive data assessment and analysis, drawing on detailed data source documentation and expert knowledge.
На международном уровне оценка и анализ большого объема данных с использованием подробных справочных документов и услуг экспертов необходимы для определения динамики изменений и подготовки сопоставимых региональных и глобальных оценок.
Drag the fields from a data source in the upper pane of the query design window down to the Field row of the design grid, in the bottom pane of the query design window.
Перетащите поля из источника в верхней области окна бланка запроса вниз в строку Поле таблицы конструктора (в нижней части окна конструктора).
To add a field, drag the field from a data source in the upper pane of the query design window down to the Field row of the design grid, in the bottom pane of the query design window.
Для этого перетащите поле из источника в верхней области окна конструктора запросов вниз в строку Поле бланка запроса (в нижней части окна конструктора).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама