Примеры употребления "Data file" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все283 файл данных250 файл с данными5 картотека данных2 другие переводы26

Search another Outlook data file Поиск в другом файле данных Outlook

Then, go to Excel and open the data file. Затем перейдите в Excel и откройте файл с данными.

In addition, working paper No. 11 described a names data file of settlement names in the Vistula catchment area from the twelfth century to the present that was being compiled in Austria. Кроме того, в рабочем документе № 11 идет речь о проводимой в Австрии работе над картотекой топонимических данных о названиях населенных пунктов, находящихся в водосборном бассейне Вислы, за период с XII века по настоящее время.

Move an Outlook data file Перемещение файла данных Outlook

Then, open the data file in Excel. And add a new column - just like we did before - called Comments. Затем откройте файл с данными в Excel и добавьте новый столбец под названием «Комментарии» точно так же, как это делалось ранее.

Actual enterprise address data of the KEP file could be used by the regional statistical offices directly for distribution of statistical questionnaires, but it was impossible to use them for the automatic updating of the enterprise address data in the Statistical Business Register. Фактические данные об адресе предприятия, ведущиеся в картотеке КЕП, могли бы использоваться региональными статистическими управлениями непосредственно для распространения статистических вопросников, однако их невозможно использовать для автоматического обновления данных об адресах предприятий в статистическом коммерческом регистре.

Open an Outlook data file Открытие файла данных Outlook

While trading in live mode required processing market updates streamed through the API, simulation mode required reading market updates from a data file. Торгуя вживую было необходимо переработанные обновления рынка пропускать через API, а для режима имитации требовалось читать обновления рынка из файла с данными.

Step 6: Remove unwanted data file Шаг 6. Удаление ненужного файла данных

Click Outlook Data File (.pst) > Next. Выберите Файл данных Outlook (.pst) и нажмите кнопку Далее.

Create a new Outlook data file Создание файла данных Outlook

Create an offline Outlook Data File (.ost) Создание автономного файла данных Outlook (OST)

Recreate an offline Outlook Data File (.ost) Повторное создание автономного файла данных Outlook (OST)

Import a product data file from a vendor. Импортируйте файл данных о продукте от поставщика.

Step 3: Access the old Outlook data file Шаг 3. Доступ к старому файлу данных Outlook

Choose to import an Outlook Data File (.pst) Выберите импорт файла данных Outlook (PST-файла).

Step 4: Customize the data file display name Шаг 4. Настройка отображаемого имени файла данных

Export Outlook information to an Outlook data file Экспорт данных Outlook в файл данных Outlook

Open the data file, and click the calendar. Откройте файл данных и выберите календарь.

Outlook.pst is the default data file name. Outlook.pst — используемое по умолчанию имя файла данных.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ