Примеры употребления "Dangerous goods" в английском с переводом "опасные грузы"

<>
показать все
Use of dangerous goods declaration Использование декларации об опасных грузах
Replace " dangerous substances " with " dangerous goods " Заменить " опасные вещества " на " опасные грузы ".
Transport of small amount of dangerous goods Перевозка небольших количеств опасных грузов
This code applies to dangerous goods of: Этот код применяется к следующим опасным грузам:
Measure 1.07 Regulations for dangerous goods transport Мера 1.07 Правила, регламентирующие перевозку опасных грузов
Recent developments regarding the transport of dangerous goods События последнего времени, касающиеся перевозки опасных грузов
Marshalling yards used more by dangerous goods transport: Сортировочные станции, которые в большей степени используются для перевозки опасных грузов:
Draft article 33 (Special rules on dangerous goods) Проект статьи 33 (Специальные правила об опасных грузах)
advising his undertaking on the carriage of dangerous goods; консультирование предприятия по вопросам, связанным с перевозкой опасных грузов;
Dangerous goods shall not be offered for transport unless: Опасные грузы не должны предъявляться к перевозке, если:
Tunnel C: Dangerous goods prohibited through a Tunnel C: Туннель C: Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель C:
IFTDGN International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification (Message) IFTDGN Международное уведомление об отправке и перевозке опасных грузов (сообщение)
combination packagings having inner packagings containing liquid dangerous goods; комбинированная тара с внутренней тарой, содержащей жидкие опасные грузы;
Proposals for amendments to Part 3- Dangerous goods list Предложения о внесении поправок в часть 3 ? Перечень опасных грузов
Table A: List of dangerous goods by numerical order Таблица А: Перечень опасных грузов в порядке номеров
PROTECT Dangerous Goods Message Scenario, Version 1.0, January 1999 Сценарий сообщений об опасных грузах PROTECT, вариант 1.0, январь 1999 года
Every transport unit carrying dangerous goods shall be equipped with: На каждой транспортной единице, перевозящей опасные грузы, должны находиться:
Agreements and Recommendations related to the international carriage of dangerous goods. соглашениям и рекомендациям, связанным с международной перевозкой опасных грузов.
Chapter 5 Monitoring the carriage of dangerous goods by inland waterways Глава 5 Контроль за перевозками опасных грузов по внутренним водным путям
D1 When carried in bulk or in tanks dangerous goods of: D1 При перевозке навалом/насыпью или в цистернах следующие опасные грузы:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ