Примеры употребления "Damsel" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 девица22 другие переводы7

I'm not a good damsel in a dress. Я тебе не барышня.

When you come closer, won't this damsel break apart? Если ты подойдешь ближе, не сломается ли эта девушка?

Lucky for this damsel in a dress, some things never go out of fashion. К счастью для этой дамочки в платье, некоторые вещи никогда не выходят из моды.

So, he saves his damsel in distress from her would-be rapist and then they have sex? Итак, он спасает барышню попавшую в беду от как бы насильника, а затем они занимаются сексом?

So, what, you're gonna lock me in a Castle Tower like I'm some damsel in distress? И что теперь, ты заключишь меня в Башне Замка, как какую-то Спящую Красавицу?

Unfortunately, somebody with a bit of a hero complex decided that this damsel was in distress and needed saving. К сожалению, какой-то мачо решил, что у дамочки срыв и ее нужно спасать.

I mean, sure, you'll be off solids for a while, but nothing says insta-couple like Matty being the knight in shining armor to your dental damsel in distress. В том смысле, что, конечно, ты не сможешь некоторое время есть твердое, но ничего так не говорит за вашу пару, как то, как Метти повел себя, как рыцарь в сияющих доспехах, по отношению к твоим зубам, в бедственном положении.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ