Примеры употребления "Dale" в английском с переводом "дейл"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I don't need a goddamn commendation, Dale. Мне не нужна чертова награда, Дейл.

I don't want to wash clothes anymore, Dale. Я больше не хочу стирать одежду, Дейл.

I'm playing a gig with Dale on Sunday. Я выступаю вместе с Дейлом в воскресенье.

Of course, nothing compares to your home-cooking, Dale. Конечно, ничто не сравнится с твоей домашней кухней, Дейл.

Somebody hacked into that drone and took out Dale Tanner. Кто-то проник в систему управления самолета и избавился от Дейла Таннера.

Looked just like Dale Winton, only blond with a Mohican. Похож на Дейла Винтона, только блондин и с ирокезом.

This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. Это приземление самолета в Сан-Франциско Брюса Дейла.

Your buddy Dale has lived a year with a liberal fornicator. Твой приятель Дейл жил целый год со свободомыслящим блудником.

Dale Winton, Graham Norton, George Michael, who's not in their gang? Дейл Уинтон, Грехем Нортон, Джордж Майкл, кто не с ними?

John, it's Dale Butler, Senior Vice President of Sales, North America. Джон, это Дейл Батлер, директор по продажам в Северной Америке.

The bank has already swapped hawks with Andy Haldane’s recent replacement of Spencer Dale. Банк уже обменял «ястребов», заменив недавно Спенсера Дейла (Spencer Dale) на Эндрю Нолдейна (Andy Haldane).

It reminded me of that old Dale Carnegie book on how to win friends and influence people; answer: award Anglo-American style capitalism by destroying Soviet style communism. Это напомнило мне о старой книге Дейла Карнеги о том, как завоевывать людей и оказывать влияние на людей; ответ: помогите победить англо-американскому капитализму, уничтожив советский коммунизм.

At TED@MotorCity, MAKE magazine publisher Dale Dougherty says we're all makers at heart, and shows cool new tools to tinker with, like Arduinos, affordable 3D printers, even DIY satellites. На конференции TED@MotorCity издатель журнала MAKE Дейл Дакерти утверждает, что все мы в душе создатели, и показывает разные интересные вещи, с которыми можно поэкспериментировать - такие, как контроллеры Arduino, доступные 3D-принтеры и даже самодельные спутники.

Bigger than George finding out I peed on both chip and Dale's laps? Больше, чем Джордж, знающий, что я описала Чипа и Дейла?

Erica kept her knowledge of Dale's true identity a secret, but it was clear that he had been the one. Эрика хранила сведения о настоящей личности Дейла в тайне, но было ясно, что это был он.

Well, Dale's guilty of a few things, I'm sure, living up in Clover Hill, but being Drew Thompson ain't one of them. Я уверен, что Дейл, проживая в Кловер Хилле, виновен во многих вещах, но он точно не Дрю Томпсон.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ