Примеры употребления "DATA" в английском с переводом "сведение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20900 данные18903 сведение187 результаты83 характеристики14 факты11 факт5 координаты4 система координат1 другие переводы1692

показать все

Additional Data: Error Value: 2147943726. Дополнительные сведения: Значение ошибки: 2147943726.

Overview of data charting and graphing Общие сведения о диаграммах и графиках

For more information, see Commerce Data Exchange. Дополнительные сведения см. в разделе Commerce Data Exchange.

Other per-channel or per-video data Другие сведения о канале и отдельных роликах

Affidavit of personal and/or business data; аффидевит, содержащий личные сведения и/или коммерческую информацию;

Therefore, inventory transaction data can become inconsistent. Следовательно, сведения о проводке по запасам могут стать непоследовательными.

Configure content filtering to use safe domain data Настройка использования сведений о надежных доменах при фильтрации содержимого

This data includes rich attributes and merchandising content. Эти сведения включают форматированное содержимое атрибутов и розничной сети.

See data by type of viewer or location Как сортировать сведения по типу пользователей и местоположению

Game Design: Leveraging social data in your game Дизайн игры: использование сведений о людях в игре

In the Add data form, select the query reference. В форме Добавление сведений выберите ссылку запроса.

A table usually only displays data that it stores. В таблице обычно можно увидеть только те сведения, которые в ней хранятся.

For more information, see What's new: Data partitioning. Дополнительные сведения см. в разделе What's new: Data partitioning.

The feed only includes basic data about the given post. В ленте представлены только базовые сведения о каждой публикации.

In Excel, on the Dynamics AX tab, click Add data. В Excel на вкладке Dynamics AX щелкните Добавление сведений.

Information is added only for items that are missing data. Сведения добавляются только в незаполненные позиции.

Open the template in Excel and enter the following data: Откройте шаблон в Excel и введите следующие сведения.

In Word, on the Dynamics AX tab, click Add data. В Word на вкладке Dynamics AX щелкните Добавление сведений.

You can also see this data in reports for individual videos. Эти же сведения дублируются в отчетах по отдельным роликам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ