Примеры употребления "DAMN" в английском

<>
показать все
God damn it, Harvey, don't change the subject. Черт подери, Харви, не меняй тему.
Chord, let me think, god damn it! Корт, дай же подумать, чёрт тебя побери!
Pretty much for the vast majority of history, no one gave a damn about 1950. На протяжении большей части истории 1950-й вообще никого не волновал.
Damn it, even the books here are made out of plants. Чёрт подери, даже книги здесь сделаны из растений.
So the human says, "You're going to act this way, damn it. И человек говорит, "Ты, черт подери, будешь делать вот так.
Damn! It's not bad! Черт подери! Это неплохо!
Damn right I'm right. Черт возьми, да, я права.
Damn it, Childs, torch it! Черт тебя дери, Чайлдс, поджигай!
I hate the damn thing. Ненавижу эту железяку.
Where's the damn soap? Где это долбаное мыло?
Oh, damn, there are shutters. Вот черт, тут щеколды.
You know damn well, deadman. Ты сам знаешь, покойник.
Make a speech, damn it. Произнеси речь, черт тебя дери.
Damn, those girls can eat. Черт, эти девчонки те еще прожоры.
Just check the damn box. Просто поставьте чертову галку.
God damn all of you! Дери вас всех чёрт!
You make one damn mistake. Стоило сделать всего одну ошибку.
Damn this sweet cocoa butter. Дурацкое сладкое какао-масло.
Never was worth a damn. Никогда гроша ломаного не стоил.
He was too damn scrawny. Что он был слишком худым.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ