Примеры употребления "Curry" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 карри28 другие переводы14

показать все

Here's my chicken curry. Это мой цыпленок карри.

And mushy peas and curry sauce. И гороховое пюре с соусом карри.

I'll have the chicken curry. Я буду цыпленка карри.

Jacques-Alain, try fresh coconut curry. Жак-Ален, попробуй свежеприготовленный кокосовый карри.

I always put curry in my goulash. Я всегда кладу карри в гуляш.

And I'm playing day-old curry. И я в роли протухшего карри.

I make a mean green chicken curry too. Я могу сделать курицу с карри, если надо.

Two room service meals, both of them chicken curry. В номера отнесли два блюда, оба - курица с карри.

I'm thinking curry and a large vat of wine. Я думаю, карри и большая бочка вина.

Would you like coconut coffee, chocolate curry or blueberry lemon zest? Вы бы хотели со вкусом кофе с кокосом, карри с шоколадом, или лимона с черникой?

He says the lentil curry and beer is doing very nicely. Он сказал, что чечевичное карри и пиво поживают очень хорошо.

Says he saw Jim Curry come out of here wearing a black eye. Говорит, что видел, как Джим Карри вышел отсюда с синяком под глазом.

You ordered chicken curry that night, which you then poisoned with sleeping pills. В тот вечер вы заказали курицу с карри, и отравили блюдо снотворными таблетками.

And I asked Gary for a trifle after the curry to ease my throat - brilliant! И я попросила Гари приготовить бисквит со взбитыми сливками после карри, чтобы смягчить горло - блеск!

You'd ordered fish, the other curry that night, but you'd got her chicken. Вы якобы заказали рыбу, тоже блюдо с карри, но вам принесли её курицу.

Cod and chips, haddock and chips, plaice and chips, mushy peas, curry sauce, and one saveloy. Треска и фри, пикша и фри, камбала и фри, гороховое пюре, соус карри и сосиска.

Elliott's lovely but he seems to only know how to cook with cumin and curry. Эллиотт милый, но, кажется, умеет готовить только с тмином и карри.

Lance has invited us round for a curry before we head over to the club tonight. Ланс приглашает нас на карри перед тем, как мы пойдем в клуб вечером.

The only food the pathologist found in the victim's stomach was the curry, rice and beans. Из пищи патологоанатом нашёл в желудке жертвы только карри, рис и фасоль.

Now, it's a combination of shredded beef, curry and tomato sauce, which is also known as. И это карри и томатный соус, которые также известны как.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ