Примеры употребления "Cure" в английском

<>
показать все
She's since dropped the freaky goth look, good move, although I did love The Cure. Она уже не выглядит как странный гот, неплохо, хотя я обожала группу The Cure.
Cure rate's nearly 100%. Шанс вылечиться почти 100%.
It'll cure itself naturally. Само заживёт.
And the greatest cure is prevention. И самая большая это профилактика.
We can cure some types of cancer. Мы можем лечить некоторые виды рака.
Your mom's magical hangover cure, huh? Магическая микстура от похмелья от твоей мамы, да?
In your expert opinion, does prayer cure disease? На ваш экспертный взгляд, молитва лечила болезни?
So much for your rest cure, Mr. Poirot. Это все о вашем оздоровительном отдыхе, месье Пуаро.
We will be able to cure her, Argus. Мы сможем снять с неё чары, Аргус.
There was no cure, and there was no vaccine. от нее не было излечения и не было вакцины.
The cure they sent us was all they had. Они послали нам весь нейтрализатор, что у них был.
Nothing like a hot footbath to cure a cold. Ничто так не лечит простуду, как горячая ножная ванна.
There seemed to be no cure for this Meggendorferitis. Меггендорферит казался неизлечимым.
Are the Japanese really ready to accept such a cure? Действительно ли японцы готовы принять такое решение проблемы?
You think dipping his wick will cure what ails him? Думаешь, если он обмакнет свой фитилек, это ему поможет?
We can't stop Slade's men without the cure. Мы не можем остановить людей Слэйда без нейтрализатора.
A blood substitute is a solution but not a cure. Заменитель крови решает проблему, но не устраняет её.
We use them to communicate, cook, and diagnose and cure disease. Мы используем их, чтобы общаться, готовить еду, диагностировать и лечить болезни.
So looks like we can cross miracle cure off the list. Видимо можно вычеркнуть из списка спасительное чудо.
We couldn't find a cure to stop the accelerated mitosis. Нам не удалось остановить ускоренный митоз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ