Примеры употребления "Cuckold" в английском с переводом "наставлять рога"

<>
Переводы: все37 рогоносец23 наставлять рога6 другие переводы8
You think him a cuckold? Думаешь, ему рога наставляют?
Cuckold the miller, given that you're both in agreement! Наставить рога мельнику, раз уж вы заключили с ним договор!
We all know you've been cuckolded. Мы все в курсе, что тебе рога наставляли.
I wouldn't mind seeing the Duke cuckolded. Я был бы не против, если бы герцогу наставили рога.
I was investigating the possibility that he had been murdered by a man he had cuckolded. Я рассматривал вероятность того, что его убил человек, которому наставили рога.
Come on, rick, I buy that you were cuckolded once, But you had to know about angela and your father. Перестаньте, Рик, я могу поверить в то, что однажды вам наставили рога, но вы должны были знать об Анджеле и своём отце.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!