Примеры употребления "Critic" в английском

<>
показать все
"It is not the critic who counts. "Не тот критик,
I'm gonna sue this pansy critic. Я засужу этого женоподобного критика.
Use customer and critic ratings when choosing programs. В выборе программ вам пригодятся оценки зрителей и критиков.
I once almost ran over a book critic. Однажды я чуть не задавил литературного критика.
He is a critic rather than a novelist. Он скорее критик, чем романист.
The great critic and the poet are traveling together. Великий критик и поэт путешествуют вместе.
The author of this article is a famous critic. Автор этой статьи — известный критик.
He's the theater critic for The McKinley Muckraker. Он театральный критик из "Разоблачитель МакКинли".
That means a lot, coming from the most discriminating critic. Важно знать мнение, такого проницательного критика.
And I saw this really smart critic who I love. И я увидел там действительно умного критика, которого я люблю.
Nor does de Jong, a frequent critic of all things Russian. Как и де Йонг, который часто подвергает критике все, что делают русские.
Sen, not surprisingly, is a trenchant critic of the "Asian values" school. Не удивительно, что Сен является резким критиком школы "азиатских ценностей".
Now obviously, the Critic is a key ingredient in what makes us intelligent. Очевидно, Критик является ключевым ингредиентом в том, что составляет наш разум.
Some see a defender of the poor, others a critic of liberation theology. Одни видят в нём защитника бедных, другие - критика богословия освобождения.
Palme was a powerful, eloquent critic of the US and the war in Vietnam. Пальме был влиятельным и выразительным критиком США и войны в Вьетнаме.
He is simply an ignorant critic of what he sees as the liberal establishment. Он просто невежественный критик того, что он считает либеральным истеблишментом.
Mikhail Kasyanov, a former prime minister and now an opposition critic, was inherited from Yeltsin. Михаил Касьянов, бывший премьер-министр, а теперь критик от оппозиции, был наследием Ельцина.
An early strong critic of Wade, Talla Sylla, had his face beaten with a hammer. Давний убежденный критик Вада, Талла Силла, получил несколько ударов молотком по лицу.
The critic Irving Howe, a New Yorker of long standing, tried to temper my enthusiasm. Критик Ирвинг Хоу, долгое время проживший в Нью-Йорке, пытался умерить мой энтузиазм.
Today, it is the leading critic of Ecuador's "neo-liberal" policies related to globalization. Сегодня она является ведущим критиком эквадорских "нео-либеральных" политик в отношении глобализации.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ