Примеры употребления "Crew" в английском с переводом "экипаж"

<>
показать все
Go to the crew cabin. Сходите в кабину экипажа.
You talk to the crew? Вы говорили с экипажем?
And so is the crew. Вместе с экипажем.
The crew abandoned the ship. Экипаж покинул корабль.
You know my training crew. Вы знакомы с моим учебным экипажем.
The whole crew was saved. Весь экипаж был спасен.
The plan was called Commercial Crew. Этот план носит название Commercial Crew (Коммерческий экипаж).
They're nothing like our crew. Они не имеют ничего общего с нашим экипажем.
Everybody back to the crew cabin. Все назад в кабину экипажа.
Is the crew always this difficult? С экипажем всегда так трудно?
The crew is inside and safe.” Экипаж находится внутри станции в полной безопасности».
I believe you know my crew. Я полагаю, вы знакомы с моим экипажем.
Avery's on the stage crew here. Эйвери здесь, на сцене экипажа.
Off watch crew is in their quarters. Свободный экипаж в своих каютах.
Cabin crew, five minutes to take off. Кабина экипажа, пять минут до взлета.
Captains have responsibility for ship and crew. Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.
All attempts to contact the flight crew. Все попытки связаться с экипажем.
I think you know my training crew. Вы знакомы с моим учебным экипажем.
We got a problem with the crew. У нас проблемы с экипажем.
Minimum crew for self-propelled cargo vessels Минимальный экипаж самоходных грузовых судов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ