Примеры употребления "Creature" в английском

<>
Переводы: все398 существо224 создание113 тварь10 другие переводы51
показать все
He's an unreclaimed creature. Он очень опасный тип.
But not this Zorro creature. Но вовсе не этот, как его, Зорро.
That creature could still be alive. Этот зверь, возможно, еще жив.
You hear me, you ugly creature? Ты слышишь меня, уродина?
A many-faceted creature, this Mr. MacAfee. Разносторонний человек, этот мистер МакКафи.
She's a huntress, a creature of instinct. Она охотница, дитя природы.
They're an Aloha Cat and a Treat Creature. Они Алоха Кошка и Печенька.
The little creature carried out its duty, Don José. Зверёк выполнил свой долг, Дон Хосе.
Ew, not another one of your disgusting creature lessons. Фу, не надо больше твоих отвратительных природоведческих уроков.
You always used to be such a scatterbrained little creature. Ты всегда была такой разумной девочкой.
A demon is a creature of evil, pure and simple. Демон - творение зла, чистого и понятного.
I'm not Antonio, I'm the perfect man, your creature. Я не Антонио, Я идеальный мужчина, твое творение.
We tricked the creature instead and buried him under the mountain. Вместо этого мы обманули его и похоронили под горой.
But then a strange thing happened: the investors’ creature came to life. Но затем произошла странная вещь: творение инвесторов ожило.
And so at this point the computer is procedurally animating this creature. На этом этапе компьютер алгоритмически его анимирует.
Cannes 2017, A Gentle Creature review: a head-spinning odyssey into Russian despair Канны 2017, обзор фильма «Кроткая»: головокружительная одиссея в недра русского отчаяния
That should give you time to find the Colt and this Phoenix creature. У вас будет время найти Кольта и этого Феникса.
But he failed to notice the poor creature was an infectious diseases study. И не подумал, что бедняга был подопытным в исследовании заразных болезней.
The badger is a noble and fearsome creature, but that's not the point. Барсуки благородные и бесстрашные животные, но не в этом дело.
I plan to find the Bigfoot’s shelter and even try to contact the creature.” Я планирую найти их дома и даже вступить с ними в контакт».
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ