Примеры употребления "Create" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24875 создавать15629 создаваться1259 вызывать297 предусматривать263 формировать172 сформировывать65 заводить31 сотворить17 творить14 созидать6 задумывать3 формирующийся3 создававшийся2 создающийся1 создаваемый1 другие переводы7112

показать все

For more information about the additional properties you can select or specify for this rule, see Use the EAC to create a transport rule. Дополнительные сведения о дополнительных свойствах, которые вы можете задать для этого правила, см. в разделе Use the EAC to create a mail flow rule.

These conventions create the base for criminal legal assistance and international coordination in various areas of counter-terrorism. Эти конвенции закладывают основу для юридической помощи по уголовным делам и для международной координации в различных сферах борьбы с терроризмом.

Create or redesign your avatar Создание и изменение своего аватара

Create rules for handling fraud. Создание правил для обработки мошенничества.

Create groups of absence codes. Создание групп кодов отсутствия.

An in-game create dialog. Диалог создания группы в игре.

Create fixed assets [AX 2012] Создание основных средств [AX 2012]

Create a make table query Создание запроса на создание таблицы

Create an Office 365 group Создание группы Office 365

Create time windows [AX 2012] Создание окон времени [AX 2012]

Create a fixed compensation plan Создание плана фиксированных компенсаций.

1. Create a continuity order 1. Создание непрерывного заказа

Create vendor invoice pool transactions. Создания проводок по кластеру накладных поставщиков.

Create and maintain batch orders. Создание и поддержка заказов партий.

Create and edit AutoPilot devices Создание и изменение устройств AutoPilot

Create a drop-down list Создание раскрывающегося списка

Create a transit time engine. Создание механизма расчета транзитного времени.

Create a single loan item Создание одной одалживаемой номенклатуры

Create a consolidation account group Создание группы счетов консолидации

Select or create a campaign.) Выбор или создание кампании.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ