Примеры употребления "Cowboy" в английском

<>
показать все
Well, cross your fingers, cowboy. Что ж, скрести пальцы, ковбой.
I don't wear cowboy boots. Я не таскаю ковбойские бутсы.
Don't be coy, cowboy. Не будь таким скромным, ковбой.
Do you know where I might find small cowboy boots? Вы не знаете, где можно найти маленькие ковбойские сапоги?
You here to make Cowboy famous? А вы что, прибыли для того, чтобы прославить Ковбоя?
Maybe the Phoenix is actually walking around in cowboy boots. Может, Феникс ходит в ковбойских сапогах.
Do you know somebody called "the Cowboy"? Ты знаешь парня по личке "Ковбой"?
He'd been abused by somebody with a black cowboy hat. Над ней издевался человек в черной ковбойской шляпе.
Hey, cowboy, come on, help Frank out. Эй, ковбой, подсоби Фрэнку.
They're about cowboy boots, work boots, denim jeans, dime stores, bars. Ковбойские сапоги, рабочие ботинки, джинсы, забегаловки, пивнушки.
You're back in the saddle, cowboy. Похоже, ты снова в седле, ковбой.
Now, here is a horse that was deathly afraid of black cowboy hats. А вот лошадь, которая до смерти боялась черных ковбойских шляп.
So long, cowboy with the fake Stetson. Прощай, ковбой в фальшивой шляпе.
She burned your clothes, she ran over your gameboy, and she flushed your cowboy hat. Она спалила твою одежду в топке, переехала твой Геймбой и расплющила ковбойскую шляпу.
The cowboy quickly jumped out the window. Ковбой быстро выскочил в окно.
I teased her that, a year ago, she wouldn't have been seen dead in cowboy boots. Я еще поддразнивал ее тогда, около года назад, что в таких ковбойских сапогах даже умирать неудобно.
I met an actual cowboy, by the way. Кстати, я встречался с настоящим ковбоем.
But if the cowboy days of George W. Bush are over, that is to be applauded, not lamented. Но если ковбойские дни Джорджа Буша закончились, то это можно только приветствовать, а не горевать по этому поводу.
And electing the cowboy from "Toy Story" twice. И двойное избрание в президенты ковбоя из "Истории игрушек".
What I used to create this look were binders, electrical tape, these old black cowboy hats, and trash bags. Я использовал скотч Старомодные ковбойские шляпы и пакеты для мусора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ