Примеры употребления "Court" в английском

<>
показать все
The court dismissed his appeal. Суд отклонил его апелляционную жалобу.
No court reporter, no transcripts. Ни судебного секретаря, ни стенограмм.
And you're already back in court, prosecuting cases? И вы уже снова на службе, добиваетесь наказания виновных?
Not at the snobby court. А не при снобистском дворе.
Beecham Court, and Thrush Place. Бичем Корт и Траш Плейс.
Tudor was ex-dictator Nicolae Ceausescu's court poet. Тюдор был придворным поэтом экс-диктатора Николая Чаушеску.
But the Court was unmoved. Но суд остался непоколебим.
She's a court reporter. Она судебный стенографист.
You'll take us to court, try and get an injunction? Подадите на нас в суд и попытаетесь добиться судебного запрета?
Court is overfull with available women. Французский двор полон доступных женщин.
Head east, towards Tivoli Court. Направляйтесь к востоку, к корту Тиволи.
To do something free from the tedium and responsibility of court life. Сделать что-то независимо от скуки и ответственности придворной жизни.
The solicitor is at court. Солиситор в суде.
We had some court cases. За нами числятся судебные дела.
I know he has made a great personal sacrifice to bring it to court. Я знаю, что он принёс колоссальную жертву, чтобы добиться этого суда.
The Inner Court takes words very seriously. Внутренний двор очень серьёзно относится к словам.
Like, dribbling up the court. Как ведущий мяч на корте.
I've seen you making goo-goo eyes at my court jester. Я смотрю, ты строишь глазки моему придворному шуту.
They lost that court case. И в суде они проиграют.
I could be a court reporter. Я могла бы быть судебным обозревателем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ