Примеры употребления "Couldn" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 мочь24 другие переводы13

показать все

You couldn 't handle that. Вы не смогли бы справиться с этим.

He couldn 't face that. Он не смог это выдержать.

I couldn 't find him. Я не нашел его.

I couldn 't keep her here. Не смогла удержать ее.

But I couldn 't find him. Но я не смог найти его.

I couldn 't bear seeing you hurt. Я не смогу вынести, если тебе будет больно.

But they couldn 't find the body. Правда, тело не смогли найти.

I thought you said that mare couldn 't throw you. Я думал, ты говорил, что она не сможет сбросить тебя.

Because of you I couldn 't fill up 5 years. Из-за тебя я не выдержала 5 лет.

I swear to you, baby boy, that I couldn 't refuse. Клянусь тебе, малыш, я не смог бы отказаться.

For ten years you couldn 't learn how to be a guardian. За десять лет не научился, как работать охранником.

Too bad Brian, Cassie and Keith couldn 't be here to watch me. Жаль, что Брайан, Кэсси и Кит не видят меня сейчас.

Yes, and you wanted to try and break your habits, - but you couldn 't. Да, и вы хотели отказаться от своих привычек, но не смогли.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ