Примеры употребления "Cost template" в английском
Переводы:
все29
шаблон затрат29
Enter the appropriate information in the cost template fields.
Введите соответствующие сведения в полях шаблона затрат.
Click Project management and accounting > Setup > Estimates > Cost template.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Сметные предположения > Шаблон затрат.
The cost template defines the cost lines that are included.
Шаблон затрат определяет строки затрат, которые включены.
Expenses, hours, and items always refer to three different cost template lines.
Расходы, часы и номенклатуры всегда относятся к трем различным строкам шаблона затрат.
Cost template lines are mapped to categories by using the Cost lines form.
Строки шаблона затрат сопоставлены с категориями, используя форму Строки затрат.
From cost template – A combination of the Automatic method and the Manual method.
Из шаблона затрат — комбинация методов Автоматически и Вручную.
In Microsoft Dynamics AX, a cost template is an attribute on an estimate project.
В Microsoft Dynamics AX шаблон затрат является атрибутом в проекте НЗП.
Cost template lines determine which categories are included in the automatically-calculated percent complete.
Строки шаблона затрат определяют, какие категории включаются в автоматически рассчитываемый процент завершения.
A cost template is a method for outlining the estimate information about fixed-price projects.
Шаблон затрат — это способ представления в общих чертах оценочных сведений о проектах "Фиксированная цена".
Deciding which approach to take to create a cost template can depend on several considerations:
Решение, какой подход использовать для создания шаблона затрат, может зависеть от нескольких соображений.
This option is set automatically or manually, depending on the default value in the cost template.
Данный параметр устанавливается автоматически или вручную, в зависимости от значения по умолчанию в шаблоне затрат.
A cost template is a method for outlining the following estimate information about fixed-price projects:
Шаблон затрат — это способ представления в общих чертах следующих оценочных сведений о проектах с фиксированной стоимостью:
If you include unplanned hours in the cost template, you risk reaching 100 percent complete before the project is finished.
Если в шаблон затрат включаются незапланированные часы, существует риск достижения 100 процентов завершения до окончания проекта.
In the cost template system, every category must reference a cost line, and each category can reference only one cost line.
В системе шаблона затрат каждая категория должна ссылаться на строку затрат и каждая категория может ссылаться только на одну строку затрат.
This method uses the cost to complete method that is set up in the cost template that is associated with the selected estimate project.
Этот метод использует метод расчета затрат на завершение, настроенный в шаблоне затрат, связанном с выбранным проектом оценки.
This change supports the more common practice of using the same cost template and estimate period for most or all Fixed-price projects and Investment projects.
Это изменение поддерживает стандартную практику использования одного шаблона затрат и оценочного периода для большинства или всех проектов с фиксированной ценой и инвестиционных проектов.
A cost template determines whether the automatically-calculated percentage of completion can be edited, and whether the percent complete is calculated in amounts or in units.
Шаблон затрат определяет, можно ли редактировать автоматически рассчитываемый процент завершения, и рассчитывается ли процент завершения от сумм или единиц измерения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама