Примеры употребления "Corpses" в английском
I cannot chalk line any more corpses today, okay?
Я уже не могу больше обводить мелом трупы сегодня, хорошо?
These spiders live in nests camouflaged with prey corpses.
Эти пауки живут в гнездах с ложными трупами насекомых.
Lifeless bodies are only corpses, medically, religously and also literarily.
Безжизненные тела, просто трупы, с медицинской, религиозной и буквальной точек зрения.
He'd chop feet off to fit corpses into coffins.
Он обрубал ноги трупам, чтобы они помещались в гробах.
Corpses came by the cartful, the sick and the murdered.
Трупы привезли на повозке, больных и убитых.
I watched the film strips with the blood and the corpses.
Посмотрела фильм с кровью, смертями и трупами.
There is rubble and the gut-wrenching smell of decaying corpses.
Повсюду развалины зданий и выворачивающий внутренности запах разлагающихся трупов.
Listen to me, he likes to have sex with the washed-up corpses!
Послушай меня, он любит секс с трупами утопленниц!
Soon a vast area stretching over hundreds of kilometres was littered with corpses.
Уже очень скоро трупами сайгаков была усеяна огромная территория, простирающаяся на сотни километров.
The stage will be littered with political corpses, and an economic disaster will ensue.
Сцена будет усеяна политическими трупами, и наступит экономическая катастрофа.
I just spent last night at the undertaker's in the company of three corpses.
Прошлую ночь пришлось провести у гробовщика в компании трёх трупов.
The twentieth century left heaps of corpses in its wake, and now they are piling up again.
Двадцатый век оставил после себя груды трупов, и сегодня они, эти груды, снова растут.
After all the corpses you put in the ground, no wonder you don't step in that church.
После всех трупов, которых ты положил в землю, не удивительно, что ты не переступаешь порога этой церкви.
After aII the corpses you put in the ground, no wonder you don't step in that church.
После всех трупов, которых ты положил в землю, не удивительно, что ты не переступаешь порога этой церкви.
They reportedly found another 53 corpses in the bush around Kobu and buried them in two other mass graves.
По их же словам, в кустарниковых зарослях вокруг Кобу они обнаружили еще 53 трупа, которые они похоронили в двух других братских могилах.
These reports included video footage by foreign journalists from Kiwanja and Rutshuru town showing corpses in the streets and in houses.
указанные сообщения содержали видеоматериалы, отснятые иностранными журналистами в Киванье и городе Рутшуру, на которых запечатлены трупы людей на улицах и в домах.
In Rwanda, France armed the genocidal Hutu regime, and Belgium pulled out its peacekeepers though they were reporting corpses piling up like cordwood in Kigali.
В Руанде Франция поставляла оружие учинившему геноцид режиму хуту, тогда как Бельгия отозвала свои миротворческие войска, несмотря на сообщения последних о горах трупов на улицах Кигали.
Corpses of historic figures, such as Zhang Zhidong, a high-ranking official in the Qing Dynasty, were exhumed, with the decaying bodies left hanging in trees.
Трупы исторических личностей, таких как Чжан Чжидун - высокопоставленный чиновник времен династии Цин - были эксгумированы, и разлагающиеся тела оставлены гнить на деревьях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама