Примеры употребления "Cooler" в английском
Переводы:
все522
крутой170
классный88
здоровый57
холодный51
прохладный37
замечательный17
спокойный14
прикольный11
холодильник11
охладитель10
кулер9
невозмутимый7
хладнокровный5
здоровский1
крутейший1
другие переводы33
Coolant temperature and coolant flow rate of the charge air cooler at the above set point shall not be changed for the whole test cycle, unless this results in unrepresentative overcooling of the charge air.
Температура охлаждающей субстанции и ее расход в воздухоохладителе в указанной выше точке не должны изменяться в течение всего цикла испытаний, если только это не приводит к нерепрезентативному переохлаждению воздушного заряда.
It's an oil cooler made to look like a supercharger so it looks like a Blower Bentley.
Это масляный радиатор выглядит как нагнетатель так это он выглядит, как Blower Bentley.
No longer can we assume cooler heads will prevail.
Мы больше не можем надеяться на то, что разум и здравый смысл одержат верх.
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
Прогноз погоды говорит, что завтра будет прохладнее.
Perhaps we can revisit these cultural differences with cooler heads.
Возможно, мы сможем вернуться к культурным различиям на свежую голову.
I thought being smart was cooler than anything in the world.
Я считала, что быть образованной, это лучше всего на свете.
All security data is stored offline in the liquid cooler aid.
Профили хранятся в массиве с жидким охлаждением.
Do you want to come help with this cooler or something, hon?
Не хочешь помочь мне с морозилкой или еще чем-нибудь, милый?
It'll all blow over as soon as a cooler gif comes along.
Только все теряет смысл, как только в сети появляются первые гифки.
If you get thirsty, there are some soda in the blue cooler, okay sweetie?
Если захочешь пить, там есть содовая в синем контейнере, хорошо милый?
I saw you pick up the cooler and drop it off at the taxi.
Ты забрала контейнер и отвезла его в таксопарк.
The nightmare scenario of a violent conflict on the Korean Peninsula demands that cooler heads prevail.
Кошмарный сценарий ожесточенного конфликта на Корейском полуострове требует преобладания здравого смысла.
Well, maybe you'll think it's cooler when I go all TiK ToK on your face.
Возможно, вы будете думать, что это классно, когда я устрою TiK ToK на твоем лице.
I wanted to swing by the lab and pick up some even cooler tools for us to use.
Я хотел прошвырнуться по лаборатории и набрать нам кое-каких инструментов покруче.
What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas.
То, что вы здесь видите - синие и красные области, так вот, синие области прохладнее чем красные на тысячную долю градуса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама