Примеры употребления "Cookie" в английском с переводом "cookie"

<>
To set your cookie preferences: Чтобы настроить параметры файлов cookie, выполните следующие действия:
Manage other cookie data and information Как управлять данными файлов cookie
Cookie Consent Guide for Sites and Apps Руководство по получению разрешения на использование файлов «cookie» на сайтах и в приложениях
Our cookie life duration is 90 days. Наша продолжительность "жизни" файла cookie равна 90 дням.
1. Edit your browser’s cookie settings. 1. Измените настройки файлов cookie в своем браузере.
Read our Cookie Policy to learn more. Подробная информация приведена в Политике использования файлов «cookie».
FxPro sets a persistent cookie for statistical purposes. FxPro использует постоянный cookie-файл для статистических целей.
Opinion 04/2012 on cookie consent exemptions (PDF) Мнение 04/2012 по файлам «cookie», не требующим разрешения (PDF)
Google user cookie (_utma,b,c,z,_qca) Файлы cookie пользователя Google (_utma,b,c,z,_qca)
This cookie is essential for the website to function. Этот файл cookie является необходимым для функционирования веб-сайта.
Change cookie permissions for the page you're viewing Как изменить разрешения для файлов cookie на открытой веб-странице
This update increased the size of the RDP cookie limit. В этом обновлении ограничение размера файлов cookie RDP было увеличено.
Also check out the European Commission’s Cookie Consent Kit. Ознакомьтесь также с подборкой материалов Cookie Consent Kit, которую подготовила Европейская комиссия.
You can adjust cookie permissions for the page you're on. Чтобы изменить разрешения для файлов cookie на просматриваемой веб-странице, выполните указанные ниже действия.
This cookie identifies the advertiser so the right ad is selected. Этот файл cookie идентифицирует рекламодателя для выбора соответствующей рекламы.
The opt-out cookie has an expiration date of five years. Срок действия такого файла cookie с сохраненным выбором отказа — пять лет.
The error can occur when the RDP cookie size limit is exceeded. Ошибка может возникнуть при превышении максимального размера файлов cookie RDP.
Servers using the same SSL certificate can decrypt the client authentication cookie. Серверы, использующие тот же SSL-сертификат, могут расшифровать файл cookie для проверки подлинности клиента.
This is a session cookie which is used to provide consistent user sessions. Это файл cookie сессии, который используется для согласования сессий пользователя.
You have control over your cookie information when using Chrome on your computer. Вы можете контролировать данные файлов cookie в браузере Chrome на компьютере.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!