Примеры употребления "Conversation" в английском с переводом "беседа"

<>
показать все
This starts a conversation thread. Начнется цепочка беседы.
Conversation grouping of email messages Группировка сообщений электронной почты по беседам
Change Conversation Clean Up options Изменение параметров очистки беседы
We had a lively conversation. Мы вели очень оживлённые беседы.
Call from a text conversation Вызов из текстовой беседы
In a conversation he protested: В беседе он возражал:
I'm making civilised conversation here. Я веду непринужденную светскую беседу.
To start a Video Kinect conversation Начало беседы в видеосеансе Kinect
That should get a conversation going! Это должно помочь их беседе!
It's not exactly casual conversation. Это точно не обычная непринужденная беседа.
It's just a friendly conversation. Это просто дружеская беседа.
What does Conversation Clean Up do? Функция очистки беседы
I'm making civilized conversation here. Я веду непринужденную светскую беседу.
From the Notification pane, select the conversation. В области уведомлений выберите беседу.
Clean up a folder or a conversation Очистка папки или беседы
Regale our guests with your scintillating conversation. А ты пока займи гостей остроумной беседой.
A Teams conversation that uses @mention references Беседа в Teams с использованием @упоминани
Adding a subject to your conversation is easy. Добавить тему в беседе очень легко.
To open a document shared in a conversation Открытие общего документа в беседе
O K I'm making extremely civilized conversation. Я веду непринужденную светскую беседу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ