Примеры употребления "Conversation" в английском с переводом "беседа"

<>
показать все
This starts a conversation thread. Начнется цепочка беседы.
Conversation grouping of email messages Группировка сообщений электронной почты по беседам
Change Conversation Clean Up options Изменение параметров очистки беседы
We had a lively conversation. Мы вели очень оживлённые беседы.
Call from a text conversation Вызов из текстовой беседы
In a conversation he protested: В беседе он возражал:
I'm making civilised conversation here. Я веду непринужденную светскую беседу.
To start a Video Kinect conversation Начало беседы в видеосеансе Kinect
That should get a conversation going! Это должно помочь их беседе!
It's not exactly casual conversation. Это точно не обычная непринужденная беседа.
It's just a friendly conversation. Это просто дружеская беседа.
What does Conversation Clean Up do? Функция очистки беседы
I'm making civilized conversation here. Я веду непринужденную светскую беседу.
From the Notification pane, select the conversation. В области уведомлений выберите беседу.
Clean up a folder or a conversation Очистка папки или беседы
Regale our guests with your scintillating conversation. А ты пока займи гостей остроумной беседой.
A Teams conversation that uses @mention references Беседа в Teams с использованием @упоминани
Adding a subject to your conversation is easy. Добавить тему в беседе очень легко.
To open a document shared in a conversation Открытие общего документа в беседе
O K I'm making extremely civilized conversation. Я веду непринужденную светскую беседу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ