Примеры употребления "Continues" в английском с переводом "продолжать"

<>
GBP/USD continues its tumble GBP/USD продолжает снижаться
EUR/USD continues its tumble EUR/USD продолжает падение
The baby continues to sleep. Ребёнок продолжает спать.
EUR/GBP continues its tumble EUR/GBP продолжает свое падение
Employment situation continues to improve Ситуация в сфере занятости продолжает улучшаться.
AUD/USD continues racing higher AUD/USD продолжает расти
ECB continues aid to Greece ЕЦБ продолжает помогать Греции.
Meanwhile, Japan continues to languish. Тем временем, Япония продолжает слабеть.
I hope it continues here. И я надеюсь, что у нас будет возможность продолжить.
GBP/JPY continues its rally GBP/JPY продолжает свое ралли
EUR/USD continues its pullback EUR/USD продолжает свою коррекцию
GBPAUD continues to surge ahead Пара GBP/AUD продолжает свой рывок вверх
Eurozone data continues to pick up. • Данные Еврозоны продолжили улучшаться.
Finally, employment continues to contract rapidly. И наконец, занятость продолжает быстро падать.
Gold continues to gyrate around 1200 Золото продолжает торговаться вблизи 1200
Worse still, it continues to increase. Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться.
The housing market continues to deteriorate. Жилищный рынок продолжает разваливаться.
So the past continues to fester. Так что прошлое продолжает мучить людей и отравлять настоящее.
Indeed, Taylor continues to incite trouble. В действительности, Тейлор все еще продолжает заниматься подстрекательством.
That exacerbates and continues this model. Всё это усугубляет и продолжает эту модель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!