Примеры употребления "Contacts" в английском

<>
показать все
The body remembers outside contacts. Человеческое тело реагирует на внешние воздействия долгое время.
Configuring contacts, customers, and prospects Настройка Контактных лиц, клиентов и перспективных клиентов
What will trusted contacts receive? Как будет выглядеть сообщение, отправленное доверенному лицу
Select Mail, Contacts, or Calendars. Выберите Почта, адреса, календари.
My "in case of emergency" contacts. Людям "для экстренных случаев".
Human contacts, that's the new style. Живое человеческое общение - это новый стиль.
Use your YotaPhone to call your contacts. С помощью смартфона YotaPhone можно совершать вызовы.
Maintain information about a worker’s contacts. Ведение информации о контактных лицах работника.
Enter skills for workers, applicants, or contacts Ввод навыков для сотрудников, кандидатов и контактных лиц
Applications were associated with applicants, employees, and contacts. Заявления были связаны с кандидатами, сотрудниками и контактными лицами.
The list filters your contacts as you write. По мере ввода в списке будут показаны похожие имена.
You can choose contacts to follow from this list. Вы можете выбрать, на кого подписаться из этого списка.
3. If he registered using false personal data or contacts. 3. Указаны ложные регистрационные и/или контактные данные.
You can register workers, contacts, and applicants for a course. На курсах можно регистрировать работников, контактных лиц и кандидатов.
But your men, your contacts, the captain of the boat. А твои люди, знакомые, капитан судна.
On your iPhone or iPad, go to Settings > Mail, Contacts, Calendars. На iPhone или iPad нажмите Настройки > Почта, адреса, календари.
Foreign reporters are under constant surveillance and risk compromising their contacts. Иностранные репортеры находятся под постоянным наблюдением, а, следовательно, рискуют скомпрометировать свои источники информации.
These are contacts you previously uploaded who haven't joined LinkedIn. Это загруженные вами ранее люди из адресной книги, которые ещё не присоединились к LinkedIn.
I don't know why but wearing contacts always makes me snotty. Не знаю почему, но от линз у меня всегда насморк.
Select Mail, Contacts, or Calendars and then Add Account and then Google. Выберите Почта, адреса, календари дальше Добавить учетную запись дальше Google.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ