Примеры употребления "Confirmations" в английском с переводом "подтверждение"
Confirmations and version history for purchase agreements
Подтверждения и история версий договоров покупки
On the Action Pane, click Sales agreement confirmations.
В области действий щелкните Подтверждения договора продажи.
On the Action Pane, click Purchase agreement confirmations.
В области действий щелкните Подтверждения договора покупки.
To set up work confirmations, follow these steps:
Чтобы настроить подтверждения работы, выполните следующие действия.
(k) Consent to Electronic Transmission of Confirmations & Account Statements
Разрешение на электронную передачу подтверждений и выписок со счета
(i) receive the Confirmations and other reports we provide;
(i) получения Подтверждений и других отчетов, предоставляемых нами;
Agreement means the Terms, the Application Form and the Confirmations.
Договор означает Условия, Бланк заявления и Подтверждения.
Additionally, you can register confirmations by scanning a bar code.
Кроме того, можно зарегистрировать подтверждения путем сканирования штрих-кода.
You can preview or print all revisions of the confirmations.
Можно просмотреть или распечатать все подтверждения.
Confirm DLL function calls — request for confirmations at each function call from DLL files;
Подтверждать импорт функций DLL — запрашивать подтверждения при каждом вызове функций из DLL-файлов;
If you enable auto-confirmation, you cannot also require confirmations for location or quantity.
При включении автоматического подтверждения невозможно требовать подтверждение местонахождения или количества.
You’ll be getting full-scale, meticulous reports, with confirmations provided for all financial transactions.
Будет предоставляться полномасштабный и скрупулезный торговый отчет, с подтверждением финансовых операций.
Work confirmations in earlier versions do not include products, product variants, or bar code scanning.
Подтверждения работы в предыдущих версиях не включали продукты, варианты продукта или сканирование штрих-кода.
We urge you to retain a printed copy of all Trade confirmations for record purposes.
Мы настоятельно рекомендуем вам сохранять печатные копии всех подтверждений Сделок в целях учета.
To receive and acquiesce in the correctness of notices, confirmations, requests, and communications of every kind;
Получать уведомления и извещения, подтверждения, запросы и сообщения любого рода и признавать их достоверность;
If you’ve installed AX 2012 R3 CU8, work confirmations also include products and product variants.
Если установлено приложение, подтверждения работы также включают продукты и варианты продукта.
13.2. Any communications sent to the Client (documents, notices, confirmations, statements etc.) are deemed received:
13.2. Любая корреспонденция (документы, объявления, уведомления, подтверждения, отчеты и др.) считается полученной Клиентом:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама