Примеры употребления "Conductor" в английском

<>
показать все
Kelemen is a conductor now? Келемен теперь кондуктор?
There is no orchestra conductor. У оркестра нет нужды в дирижёре.
Both passenger and conductor profit. Выгодно и проводнику и пассажиру.
She works as a train conductor. Она проводницей работает.
Alan is the conductor, of course. Алан, разумеется, кондуктор.
Ludovic Blin, our chief conductor. Людовик Блан, наш дирижер.
Where is a conductor here? Где здесь у вас проводник?
For a long time I will dream A conductor on the tram. И мне долго, долго будет сниться Проводница, проводница.
She works as a bus conductor. Она работает кондуктором.
But what about the conductor? Ну, а что же дирижер?
It's the conductor, Dr Zama. Это проводник, Доктор Зама.
Then you morphed into the conductor, and now these memories are gone. Потом ты перекинулась в проводницу, и снова воспоминания пропали.
We do not see the conductor, Colson. Мы не видим кондуктора Колсона.
Is the conductor a blithering idiot? Дирижёр что - безмозглый идиот?
I am your conductor / car attendant. Я проводник вашего вагона.
The Republican is a train conductor and gay. Республиканец, который кондуктор и гей.
So please, wait for the conductor. Пожалуйста, дождитесь дирижера.
Earth as a conductor of acoustical resonance. Земля - это проводник акустического резонанса.
I'm the conductor on the fun train. Я кондуктор на поезде веселья.
Let's look at the next conductor, Richard Strauss. Давайте посмотрим на еще одного дирижера, Рихарда Штрауса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ