Примеры употребления "Compatible" в английском

<>
Переводы: все701 совместимый388 другие переводы313
показать все
They're not biologically compatible. Они биологически несовместимы.
You two aren't compatible. Вы не подходите друг другу.
1. «Mobile Trading» compatible with Symbian 1. «Мобильный трейдинг» для
Not compatible with dynamic product ads. Несовместимы с динамической рекламой продуктов.
1. Make sure your phone is compatible 1. Убедитесь, что он поддерживается.
Compatible with iPhone, iPad and iPod Touch Поддержка iPhone, iPad и iPod Touch
We're so compatible, it's insane. Мы так подходим друг другу, Это безумие.
Build your service to be mobile compatible Обеспечьте совместимость с мобильными устройствами
It just sounds like you're compatible. Кажется, вы не очень подходите друг другу.
But most importantly, Liv and Jim were compatible. Самое важное, Лив и Джим подходили друг другу.
Make sure you're using a compatible device. Убедитесь, что ваше мобильное устройство поддерживается.
The device isn't compatible with Xbox 360. Устройство несовместимо с консолью Xbox 360.
The app is not compatible with your device. Приложение несовместимо с вашим устройством.
(Compatible with MacBook Pro with Touch Bar only). (Работает только на устройствах MacBook Pro с Touch Bar).
Step 1: Check that your phone is compatible Шаг 1. Убедитесь в совместимости телефона
standardization of signalling, compatible with the different systems; стандартизация устройств сигнализации, сопоставимых с различными системами;
This service is not compatible with the extender software. Данная служба несовместима с программным обеспечением медиаприставки.
Upir DNA isn't compatible with the genetic sequencing. ДНК упырей не поддается с генетическому секвенированию.
I always assumed that we'd be very compatible. Я всегда думала, что мы подходим друг другу.
Institutional quality and lack of transparency are not compatible. Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ