Примеры употребления "Company car" в английском

<>
Переводы: все24 служебная машина9 другие переводы15
показать все
That's the company car. Это - служебная машина.
That's a company car! Это служебная машина!
Clothing allowance, company car, um. Оплата гардероба, служебная машина, э-э-э.
Last thing is your company car. И последнее - ваша служебная машина.
Well, you know how they gave me the company car? Ну, ты же знаешь, что мне дали служебную машину?
Oh, hey, have Mario hook you up with a company car. Пусть Марио подгонит тебе служебную машину.
We're here about a company car, who's driving it. Мы здесь на счет служебной машины, того кто сидит за рулем.
The boss gave me a spare key and I began going planet to planet looking for the company car. Босс мне отдал запасные ключи, и я начал летать от планеты к планете, разыскивая служебную машину.
Where other people get company cars and BlackBerrys, I get isolation and loneliness. Когда другим достаются служебные машины и мобильные телефоны, мне достаются уединение и одиночество.
Actually, it's a company car. На самом деле, это служебный автомобиль.
Maybe even get a company car. А может и служебный автомобиль.
For example, a single employee might drive one company car. Например, каждому сотруднику может быть назначено по одному автомобилю компании.
Articles of incorporation, office, landline, company car, all in Jersey. Устав корпорации, офис, средства связи, машина фирмы - всё в Джерси.
Let’s hide the key column, and call the field Company car. Скроем ключевой столбец, и назовем это поле «Автомобиль компании».
For example, each employee can have only one company car to use. Например, каждый сотрудник может использовать только один служебный автомобиль.
Yeah, listen, did you buy a company car for everyone in the family except me? Ты купил корпоративную машину всем в семье, кроме меня?
The hospital gives me a company car for night rounds, but I'm sure as hell not giving that car to you. Больница дает мне машину для ночного потрулирования, но я уверен, что она не даст ее вам.
A resource mailbox that's assigned to a resource that’s not location-specific, such as a portable computer, projector, microphone, or a company car. Почтовый ящик ресурса, назначенный ресурсу, который не зависит от места, такому как портативный компьютер, проектор, микрофон или автомобиль компании.
An equipment mailbox is a resource mailbox assigned to a resource that's not location specific, such as a portable computer, projector, microphone, or a company car. Почтовый ящик оборудования — это почтовый ящик ресурса, назначенный ресурсу, не зависящему от места, такому как портативный компьютер, проектор, микрофон или автомобиль компании.
Subsidiarily, the State party submits that the increase of the author's taxable income by an additional 4 per cent of the catalogue price of the company car did not violate article 26. В дополнение к этому государство-участник заявляет, что увеличение подлежащего налогообложению дохода автора на дополнительные 4 % от каталожной цены автомобиля компании не является нарушением статьи 26.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ