Примеры употребления "Common" в английском с переводом "распространенный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9280 общий5651 распространенный608 единый541 обычный539 обыкновенный102 общественный75 общепринятый40 обыденный7 расхожий5 употребительный2 общеупотребительный2 общеупотребимый1 другие переводы1707

показать все

Videos include these common formats: Допускаются следующие распространенные форматы видео:

Common Errors and Troubleshooting Tips Распространенные ошибки и советы по устранению неполадок Столкнулись с проблемами?

Common values are listed below. Распространенные значения приведены ниже.

Here's a common scenario Рассмотрим распространенную ситуацию:

Common issues with Location services Распространенные проблемы

Six common types of scams Шесть распространенных типов мошеннических сообщений

Here are some common examples: Вот распространенные примеры:

Doing nothing is very common. Безделье очень распространено.

The most common causes are: Самые распространенные причины:

Avoid Common Ad Set Mistakes Избегайте распространенных ошибок в группах объявлений

Troubleshoot common service order request issues Устранение распространенных неполадок с запросами на обслуживание

This is the most common adjustment. Это самая распространенная корректировка.

These are common diseases of children. Это распространённые детские заболевания.

Photos include these common image formats: Допускаются следующие распространенные форматы фотографий:

This is a less common adjustment. Это менее распространенная корректировка.

Respiratory problems were common, she said. Проблемы с дыхательной системой тут весьма распространены, сказала она.

The most common response is disease-specific. Наиболее распространенный метод – специализация по заболеваниям.

The most common ones are listed here. Здесь приведены наиболее распространенные.

Try these fixes for common installation issues Попробуйте применить эти решения для распространенных проблем с установкой

Here are some of the most common. Ниже описаны наиболее распространенные действия, которые можно выполнить с образцом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ