Примеры употребления "Coming back" в английском

<>
показать все
He is not coming back. Он не вернется.
Is Employee Ownership Coming Back? Станут Ли Работники Собственниками Компаний?
But Cornell kept coming back. Но Корнелл приходила всё снова.
Coming back to Mrs. Tura. Вернёмся к пани Тура.
I'm coming back, Rumple. Я иду, Румпель.
He lost no time coming back. Он вернулся не теряя времени.
That shit just keeps coming back. Эта чертова седина постоянно появляется.
But, no, he keeps on coming back. Но он всё равно приходит.
And it keeps coming back to you. И все указывает на тебя.
I was coming back to visit her. Я собирался навестить ее.
All right, I'm coming back down. Ладно, я спущусь и подсажу тебя.
Maybe I made a mistake coming back. Может, я сделала ошибку, что вернулась.
You see the cells coming back out. Видно вытекающие стволовые клетки.
We told you people we were coming back. Мы уже говорили вам, ребятки, что вернемся.
I will keep coming back week after week." Я буду приходить сюда каждую неделю."
I won't be coming back next spring. Следующей весной я сюда уже не вернусь.
She keeps coming back to me with this. Она вернула меня обратно с этим ее.
I've tried, but it keeps coming back. Я пробовал, но оно все равно проступает.
Did we make a mistake coming back here? Мы совершили ошибку, вернувшись назад?
Unwanted Chrome extensions or toolbars keep coming back. В Chrome появились ненужные расширения или панели инструментов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ