Примеры употребления "Comfy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 удобный15 другие переводы15

показать все

Comfy moccasins, not the uncomfy kind. Удобные мокасины, которые не жмут.

Oh, my God, they look so comfy. О, Боже мой, они выглядят такими удобными.

We want you to be comfy, Evan. Мы хотим, чтобы тебе было удобными, Эван.

The cots at the school are comfy. Койки в школе вполне удобные.

Not as comfy as Tessa's couch, huh? Не так удобно, как на диване у Тессы, да?

It looks so comfy, you could dance in it. Оно выглядит удобным, так что ты сможешь танцевать в нем.

I don't know how comfy you'd be there. Я не знаю, насколько удобно тебе там будет.

Well, let's find something comfy to bed down on. Итак, давайте найдём что нибудь удобное чтобы прилечь.

How's a nice, comfy, down coat sound right now? Как насчет мягкого, удобного пальтишка?

I'm so comfy, I'm nodding off, actually, which is why. Мне настолько удобно, что я вообще заснула, вот почему.

I mean, the couch is right there, and it's really comfy. Диван так близко, и он такой удобный.

But you're always telling me how big and comfy your bed is. Но ты всегда рассказывал мне, какая большая и удобная у тебя кровать.

Decent food, comfy bed, extensive library, and no attention being drawn to me. Неплохая еда, удобная кровать, большая библиотека, и никакого внимания к моей персоне.

Oh, I was just going to watch Letterman but, God this bed is so comfy. О, я просто хотела посмотреть Леттермана, но, Боже, эта кровать такая удобная.

These are the comfiest boots I've ever had. Это самые удобные ботинки, что у меня были в жизни.

This is my comfy place. Это мое любимое место.

Well, why not buy somewhere comfy? Так что ж вы не купите дом поудобнее?

Yeah, you know what, surprisingly comfy. Ты знаешь, на удивление комфортно.

Just don't get too comfy. Особо не расслабляйтесь.

Yeah, feels all warm and comfy. Мда, чувствую себя прям как дома.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ