Примеры употребления "Come with" в английском

<>
Переводы: все231 идти27 другие переводы204
показать все
Prego, come with me signora. Prego, пройдемте, синьора.
Come with me, Mr. Foy. Идемте со мной, мистер Фой.
Come with me, little brother. Пойдем со мной, мой маленький братик.
Babies come with this ability. Дети рождаются с этой способностью.
You can come with me. Можешь пойти со мной.
Did it come with castanets? А кастаньеты к ней прилагались?
I'll even come with you. Я даже составлю тебе компанию.
Other countries come with different things. Другие страны тоже заявляли нечто похожее.
Gleason, White, Rivera, come with me. Глисон, Уайт, Ривера, вы со мной.
To come with me to prom? Со мной на школьный бал?
She come with her own beanstalk? Она придёт со своим бобовым стеблем?
Can I come with a friend? Могу ли я прийти с другом?
Scars like that come with scars. Такие шрамы оставляют глубокие следы.
You, bean bag, come with me. Ты, погремушка, пошли со мной.
Does he come with the stateroom? Он что, часть интерьера?
They come with a fervour, your friends. Ваши друзья весьма пылкие.
Some jobs come with certain dress codes. Есть рабочие места со строгим дресс-кодом.
I wish you could come with us. Мне хотелось бы, чтобы вы могли с нами пойти.
Do Microsoft Store products come with warranties? Входят ли гарантии в комплект поставки продуктов из Microsoft Store?
Typically, drives come with a preformatted partition. Обычно внешние жесткие диски поставляются с отформатированным разделом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ