Примеры употребления "Come back" в английском

<>
Переводы: все954 возвращаться303 вернувшийся3 другие переводы648
показать все
Will you come back, Blond? Ты вернешься, блондин?
My rash has come back! У меня опять пошла крапивница!
And they did come back. И они вернулись.
My sweet angels, come back." Мои сладкие ангелочки, домой".
Hey, Ripley, come back here! Эй, Рипли, вернись!
When he dies, come back. Когда он умрет, приходите.
State Car 18, come back. Служебная машина 18, ответьте.
Killian, come back to me. Киллиан, вернись ко мне.
I'll come back next spring. Я вернусь следующей весной.
Come back here, you little thieves! А ну вернитесь, воришки!
Come back tomorrow for the depositions. Придёшь завтра на снятие показаний.
can't wait to come back не терпится вернуться
I will come back next week. Я вернусь на следующей неделе.
Come back, you reformatory rug rat! Немедленно вернись, ты, детдомовская крыса!
Come back here, you damn copperhead! А ну вернись, проклятый демократ!
Come back here, Mysterious Shadowy Figure! А ну иди сюда, таинственный незнакомец!
Iв ™ll come back to that. Я вернусь к этому.
Please wait until I come back. Пожалуйста, подождите пока я вернусь.
So it is charged, come back! Так он заряжен, иди назад!
What do you mean, "come back"? Что ты имеешь ввиду - вернусь?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ