Примеры употребления "Column Widths" в английском с переводом "ширина столбцов"
You may want to adjust column widths to see the formulas better.
Вы можете отрегулировать ширину столбцов, чтобы формулы лучше отображались.
Set the Column Widths property to adjust the widths of the columns.
Задайте ширину столбцов с помощью свойства Ширина столбцов.
To hide the SupplierID column, set the Column Widths property to 0";2".
Чтобы скрыть столбец "КодПоставщика", установите для свойства Ширина столбцов значение 0см;5см.
If you need to, you can adjust the column widths to see all the data.
Кроме того, вы можете настроить ширину столбцов в соответствии с содержащимися в них данными.
In the Column Widths property box, type 0 for the column or columns that you want to hide.
В поле свойства Ширина столбцов введите значение 0 для столбцов, которые нужно скрыть.
On the Home tab, in the Clipboard group, click the arrow under Paste, and then click Keep Source Column Widths.
На вкладке Главная в группе Буфер обмена нажмите стрелку под кнопкой Вставить и выберите пункт Сохранить ширину столбцов оригинала.
The SupplierID column is the first column in the list, so the Column Widths property is set to 0.5";2".
Столбец "КодПоставщика" — первый столбец списка, поэтому для свойства Ширина столбцов задано значение 1см;5см.
Now we can go back to the table and adjust the column widths to stretch the table out to fit nicely on the page.
Теперь вернемся к таблице и отрегулируем ширину столбцов, чтобы растянуть таблицу в соответствии со страницей.
Before you paste, you can also press CTRL + ALT + V (Ctrl, Option, V on the Mac), and then choose an option like Column widths to paste in the widths of the original data.
Прежде чем вставлять данные, можно также нажать клавиши CTRL+ALT+V (CTRL+OPTION+V на компьютере с Mac OS) и выбрать нужный вариант, например "Ширина столбцов" для сохранения ширины исходных данных.
Tip: When you set the column width, to reduce visual clutter in the table, select Hide Key Column.
Совет: Чтобы оптимально использовать пространство в таблице, выберите Скрыть ключевой столбец, когда будете настраивать ширину столбцов.
This way you can create a table with more than ten columns and eight rows, as well as set the column width behavior.
Так можно создать таблицу, содержащую больше десяти столбцов и восьми строк, а также настроить ширину столбцов.
In the Mobile View, use Learning Tools to adjust text spacing, column width, and page color to help you scan documents more easily and reduce visual distractions.
В мобильном представлении вы можете использовать средства обучения для изменения интервалов, ширины столбцов и цвета страницы, чтобы улучшить читаемость документов и убрать визуальные факторы, отвлекающие внимание.
To select the fields that you want to pull data from, set the sort order for the fields, and set the column width, follow the instructions on the page.
Чтобы выбрать поля, из которых будут браться данные, задайте порядок сортировки для полей, а также настройте ширину столбцов, следуя инструкциям в соответствующих окнах.
Tip: If you want to define the default column width for all new workbooks and worksheets, you can create a workbook template or a worksheet template, and then base new workbooks or worksheets on those templates.
Совет: Если требуется определить новое значение ширины столбцов по умолчанию для всех новых книг и листов, можно создать новые шаблоны книги или листа и создавать новые книги и листы на основе этих шаблонов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама