Примеры употребления "Colony" в английском

<>
показать все
Well, we were a penal colony. Ну, мы были исправительной колонией.
Makes it a lot easier to put a colony up there. Это намного облегчает создание там поселения человека.
The Colony cannot live without gas! Колония не может жить без газа!
This colony was founded in 1700. Эта колония была основана в 1700.
This moon is a prison colony. Эта луна - что-то вроде тюремной колонии строгого режима.
We weren't a penal colony. Мы не были исправительной колонией.
Sirius 4 is no longer a colony. Сириус 4 больше не колония.
This colony is undergoing a serious crisis. Эта колония испытывает серьезный кризис.
I'm the Governor of this penal colony. Я губернатор этой исправительной колонии.
At one time Nigeria was a British colony. Когда-то Нигерия была британской колонией.
So, the ant colony is a great model: Таким образом, колония муравьёв - это великолепная модель:
India - once a British colony, does not; France does. Индия, бывшая когда-то Британской колонией, не имеет этого права, в то время как оно есть у Франции.
They've got into the body of this colony. Они вошли в тело этой колонии.
It's about a meter tall Pavona clavus colony. колония под названием Pavona clavus высотой около метра,
According to the manifest, a colony 9f Cypher beetles. Согласно декларации, колония Шифровальных жуков.
That one story, for instance, about the penal colony. Взять, например, рассказ об исправительной колонии.
You'll be leaving immediately for the penal colony. Вы немедленно отправляетесь в исправительную колонию.
In time for the coronation junket at the American Colony. Ко времени банкета по случаю коронации в американской колонии.
Yes, but away from the regime of the penal colony? Да, но без режима исправительной колонии?
They are in a penal colony, let us not forget. Давайте не забывать, что тут исправительная колония.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ