Примеры употребления "Collector" в английском с переводом "сборщик"
Переводы:
все152
коллекционер51
сборщик45
коллектор25
собиратель2
коллекторный2
сборщица1
другие переводы26
In the Create new Data Collector Set wizard, click Next.
В мастере Создать новую группу сборщиков данных, щелкните Далее.
There is nothing productive about the chain or the collector.
Ни в цепи, ни в сборщике нет ничего продуктивного.
A lawyer, a politician, a policeman and a tax collector.
Законник, политик, полицейский и сборщик налогов.
Her Majesty Queen Isabella has appointed ME as tax collector in Kingsbridge!
Её Величество королева Изабелла назначила меня сборщиком налогов в Кингсбридже!
In Performance Monitor, right-click the Data Collector Set and select Start.
В Мониторе производительности щелкните правой кнопкой мыши группу сборщиков данных данных и выберите Пуск.
Right-click User Defined Node, point to New, and then click Data Collector Set.
Щелкните правой кнопкой мыши Особый, выберите команду Создать, а затем щелкните Группа сборщиков данных.
In the Create new Data Collector Set wizard, in the Properties table, select the Keywords (Any) property.
В мастере Создать новую группу сборщиков данных в таблице Свойства выберите свойство Ключевые слова (любые).
Well, His only son chose for his closest friends fishermen, peasants, a tax collector, and several whores.
Ну, его единственный сын выбрал себе в друзья рыбаков, крестьян, сборщика податей, и пару блудниц.
However, you must first set up a Data Collector Set in Windows Performance Monitor to collect event trace data.
Однако необходимо сначала настроить группу сборщиков данных в мониторе производительности Окна, чтобы собирать данные трассировки событий.
The following procedure describes how to set up a Data Collector Set to collect event trace data for master planning.
Следующая процедура описывает, как настроить группу сборщиков данных для сбора сведений о событиях трассировки для сводного планирования.
Before you can use tracing for a complete master planning run, you must set up a Data Collector Set in Windows Performance Monitor.
Прежде чем можно будет использовать трассировку для полного выполнения сводного планирования, необходимо настроить группу сборщиков данных в мониторе производительности Окна.
In October 2005, the Group witnessed the arrival of four large-cylinder-capacity vehicles, which had been purchased by the Aru Customs Collector.
Группа установила, что в октябре 2005 года в страну были ввезены четыре автомобиля с большим объемом двигателя, покупателем которых был сборщик таможенных пошлин из Ару.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама