Примеры употребления "Cold War" в английском

<>
Переводы: все977 холодная война961 другие переводы16
показать все
A new cultural Cold War? Новая «холодная война» на культурной почве?
Learning from the Cold War Уроки холодной войны
They are Cold War vestiges. Они являются реликтами времен Холодной Войны.
The Cold War is over. Холодная война закончена.
Two Cheers for Cold War! Двойное ура холодной войне!
Who Wants Cold War II? Кто хочет холодной войны II?
Cold War or Cool Calculation? Холодная война или холодный расчет?
The Cold War distorted that wisdom. Холодная война исказила эту мудрость.
The West won the Cold War. Запад выиграл холодную войну.
That pattern reflected Cold War imperatives. Эта модель отражала императивы холодной войны.
It's a cold war, really. Даже, наверное, холодная война.
So two cheers for cold war! Так что двойное ура холодной войне!
The Cold War is definitely over. Холодная война, безусловно, закончилась.
Then came years of Cold War division. Затем настали годы Холодной Войны, разделившие регион.
America's New Cold War With China Новая холодная война Америки с Китаем
Cold War Lessons for George W. Bush Уроки холодной войны для Джорджа Буша
Indeed, is a new Cold War looming? В самом деле, неужели грядет новая Холодная Война?
Cuba and America: Beyond Cold War Vendettas Куба и Америка: преодолеть вендетту времен холодной войны
The Cold War ended a generation ago; Холодная война закончилась поколение назад;
The Cold War and the Cold Shoulder Холодная война и холодный приём
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ