Примеры употребления "Codec" в английском с переводом "кодек"
Use a non-Microsoft codec identification tool.
Воспользуйтесь сторонним средством идентификации кодеков.
For more information, contact the codec provider.
Чтобы узнать больше, обратитесь к поставщику кодека.
This container and codec doesn't yet support all metadata.
Обратите внимание, что кодек и контейнер, используемые в приложении DaVinci Resolve, поддерживают не все типы метаданных.
You must be connected to the Internet to download the codec.
Чтобы скачать кодек, необходимо подключение к Интернету.
Even then, use caution: some codec suppliers offer minimal customer support.
Но даже в этом случае будьте осторожны: некоторые поставщики кодеков практически не предоставляют поддержку пользователям.
A codec compresses or decompresses media files such as songs or videos.
Кодек сжимает или распаковывает файлы мультимедиа, например композиции или видео.
Why does a codec error display when I try to play music?
Почему при попытке воспроизвести музыку возникает ошибка кодека?
I installed a missing codec, but I still can't play the file.
Я установил недостающий кодек, но по-прежнему не могу воспроизвести файл.
You can only download and install the AAC codec once per gamer profile.
Для каждого профиля игрока можно загрузить и установить кодек AAC только один раз.
Why do I get a message that says my computer is missing a codec?
Почему отображается сообщение об отсутствии кодека на компьютере?
In this scenario, the AAC codec may not work as expected on your friend's console.
В этом случае на консоли друга кодек AAC, возможно, будет работать неправильно.
You have an old embedded media file in your PowerPoint presentation with no available 64-bit codec.
В презентации PowerPoint есть старый внедренный файл мультимедиа, для которого нет 64-разрядного кодека.
The maximums listed previously for each codec are the results from tests for various video playback sources.
Максимальные значения, указанные для каждого кодека, получены в результате тестирования на различных источниках воспроизведения видео.
Then, you use your gamer profile to download and install the AAC codec on a friend's console.
Затем вы используете профиль игрока, чтобы загрузить и установить кодек AAC на консоль своего друга.
The easiest way to solve the problem is to go online and search for the codec you need.
Лучший способ решить проблему — найти нужный кодек через Интернет.
In many cases, you can download the necessary codec from the web for free or for a fee.
Чаще всего необходимый кодек можно скачать в Интернете (платно или бесплатно).
To determine what codec was used with a specific file, play the file in the Player, if possible.
Чтобы определить, какой кодек использовался для определенного файла, воспроизведите файл в проигрывателе, если это возможно.
If a file with one of these file extensions won’t play, it might be using an unsupported codec.
Если файл с одним из этих расширений не воспроизводится, возможно, он использует неподдерживаемый кодек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама