Примеры употребления "Co-author" в английском
Co-author in real time with built-in document chat.
Используйте встроенный в документ чат для совместного редактирования в реальном времени.
After that, it just takes about four steps to co-author with other people.
После этого для начала совместного редактирования с другими пользователями останется сделать четыре шага.
When you co-author, you can see each other's changes quickly — in a matter of seconds.
При совместном редактировании можно быстро просматривать изменения, внесенные другими людьми. Для этого достаточно нескольких секунд.
With 1 TB of OneDrive storage, you can store, share, and co-author your Word documents with colleagues.
С 1 ТБ свободного места в хранилище OneDrive вы можете хранить, совместно использовать и редактировать свои документы Word вместе с коллегами.
If they want to use an Excel app to co-author, they can click Edit Workbook > Edit in Excel.
Если пользователи хотят перейти к совместному редактированию в Excel, они могут нажать кнопку Редактировать книгу и выбрать пункт Изменить в Excel.
Weisberg is not given a mere "with," but the full credit of a co-author that the word "and" delivers.
А Вайсберг получил не просто "в сотрудничестве с", а всю честь соавторства, которое дает союз "и".
He is co-author with Peter Raper and Lucie Möller of Changing Place Names (Durban, South Africa, Indicator Press, 1996).
Совместно с Питером Рейпером и Люси Мёллер он стал автором книги «Изменение географических названий» (Дурбан, Южная Африка, «Индикатор Пресс», 1996 год).
To co-author in Excel for Windows desktops, you need to make sure certain things are set up before you start.
Чтобы можно было совместно редактировать книги в классической версии Excel для Windows, нужно обеспечить выполнение нескольких условий.
To co-author and see changes made by others, everyone needs to use a version of the Excel app that supports co-authoring.
Чтобы можно было одновременно работать с книгой и видеть изменения, внесенные другими авторами, все должны использовать версию Excel, которая поддерживает совместное редактирование.
The best with Office 365 - edit and co-author across the browser, mobile apps, or desktop apps, along with intelligent discovery and insights
Обратите внимание на следующие преимущества: прекрасная совместимость с Office 365 (возможности самостоятельного и совместного редактирования в браузере, мобильных и классических приложениях, а также интеллектуального обнаружения и аналитики);
No matter where you are or what device you're on, you can easily share files, co-author in real time, and be productive from anywhere.
Вы можете легко работать с файлами в режиме совместного доступа, редактировать их вместе в реальном времени и продуктивно работать откуда угодно с любого устройства.
Microsoft file storage and sharing products are designed to help you find, co-author, and update files, work with your files wherever you are, and share files inside and outside your organization.
Майкрософт предлагает решения в области хранения и совместного использования файлов, облегчающие поиск, совместное редактирование и обновление документов, удаленную работу с файлами и обмен ими внутри и за пределами организации.
Access your Office documents from anywhere and any device by saving them to OneDrive, pick up anywhere you left off, and co-author with others from the comfort of your office or home, or even on the go.
Вы можете работать со своими документами Office независимо от того, где вы находитесь и какое устройство используете. Для этого сохраните их в OneDrive. Таким образом, вы сможете продолжить работу над ними с того места, на котором остановились, а также редактировать их вместе с другими пользователями, находясь в офисе, дома или даже в пути.
According to the Penal Code, once proven that the asylum seeker or any person applying for residence visa is part of persons mentioned in sub-paragraph 2 of the resolution, he/she will be taken as the author, co-author or an accomplice of the offence.
Согласно Уголовному кодексу, если будет доказано, что ищущее убежища лицо или любое лицо, подающее заявление о виде на жительство, входит в число лиц, упомянутых в подпункте 2 резолюции, оно рассматривается как исполнитель, пособник исполнителя или соучастник преступления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама