Примеры употребления "Clock out" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все59 время ухода20 другие переводы39

показать все

I'll clock out early. Я освобожусь пораньше.

Hey, Sam, please clock out! Сэм, пожалуйста, отметься об уходе!

Gibbs told him to clock out. Гиббс велел ему сваливать.

I told him to clock out. Я велел ему сваливать.

Anyway, I clock out at 5:30. Не суть, я заканчиваю в 5:30.

Let's call a clock out here. Давайте на этом прервёмся.

We got to clock out on time. Мы должны отметиться вовремя.

Clock out, pull the curtains, and sleep. Будильник, опустить занавески и спать.

System clock out of sync with server clock Системные часы не синхронизированы с часами на сервере.

Click Clock-in and out > Clock out workers. Щелкните Приход и уход > Уход работников.

Do that, and then you can clock out. Сделаешь и свободен.

Well, he didn't clock out of work today. Ну, он не взял отгул от работу сегодня.

Um, clock out if you're taking your break, okay? Хм, следи за временем, если собираешься на перерыв, поняла?

Click Human resources > Periodic > Time and attendance > Clock out workers. Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Посещаемость и время присутствия > Уход работников.

Till you take my last dollar and run the clock out? Пока не заберете мой последний доллар, а время не выйдет?

Well, thanks, and you can clock out and change those duds. Ну, спасибо, ты можешь идти и переодеть это шмотьё.

And I'm happy to clock out early and work late. И я буду рада отмечаться раньше и работать допоздна.

All right, let me just go get my stuff and clock out. Пойду заберу вещи и отмечусь, что ушел.

Clock in or clock out when you start or exit the app Регистрация времени прихода и ухода при запуске или выходе из приложения

In the Calculate form, click Clock-in and out > Clock out workers. В форме Рассчитать щелкните Приход и уход > Уход работников.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ