Примеры употребления "Clinic" в английском

<>
показать все
I was in a clinic. Я лежал в больнице.
We better drop by a clinic. Нам надо бы зайти в больницу.
Or, more specifically, to your antenatal clinic. А точнее, вашей женской консультации.
I volunteer at a clinic on my own time. Я волонтёр в больнице в свободное время.
She's going the wrong way to the methadone clinic. Она пошла не туда, наркоцентр в другой стороне.
You've seen them round the scales in the clinic. Вы видели их у весов в консультации.
Just this room and your room and my phlebotomy clinic. Только эта комната, ваш кабинет и моя амбулатория для флеботомии.
Now I'm giving you the gift of additional clinic hours. А я преподнесу тебе дар в виде дополнительных часов приёма.
Ruby, I saw you in an ad for the health clinic. Руби, я видела тебя на рекламе в больничной кассе.
They're sending a van on the day of the Antenatal Clinic? Автобус приедет в день работы женской консультации?
He told them all about the clinic, and they returned in September. Их собеседник рассказал им все, что знал, и в сентябре они вернулись домой.
There's an Antenatal and Baby Clinic tomorrow at the Parish Hall. Женская консультация будет работать завтра в церкви.
I'm just going to sell these to every clinic in the world. Я собираюсь продать эти приборы каждой больнице в мире.
Certificate of Honour for meritorious service as Chairperson, Legal Aid Clinic, May 2002. Почетная грамота за преданную службу в качестве Председателя Комитета правовой помощи, май 2002 года.
Um, if you're looking for Dr. Robbins, she's over in the clinic. Если вы ищете доктора Роббинс, то она в амбулатории.
This clinic is designed to provide medical, social and psychological assistance specifically for young people. Эта поликлиника предназначена для оказания молодежи специализированной медицинской, социальной и психологической помощи.
They had no money, they went to a clinic and I gave her this money." У них не было денег, но они шли в больницу. Я отдала ей эти деньги".
If everything's shipshape, you can just pop along to clinic as usual on Tuesday. Если всё в полном порядке, вы придёте в консультацию во вторник, как обычно.
There was no area in the country which lacked a government office, school or clinic. Нет ни одного района страны, в котором не имелось бы какого-либо правительственного учреждения, школы и поликлиники.
A village outpatient clinic providing outpatient care for the general public, including children and women; сельская врачебная амбулатория, которая обеспечивает амбулаторное обслуживание населения, в том числе детей и женщин;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ