Примеры употребления "Climate change" в английском с переводом "климатические изменения"
· climate change may not be gradual.
· климатические изменения, возможно, не будут происходить постепенно.
Climate change is a perfect example.
Климатические изменения представляют прекрасный пример такого случая.
A second item on my checklist is climate change.
Второй пункт в моем списке - климатические изменения.
Humanity has accelerated, rather than controlled, human-induced climate change.
Человечество скорее ускорило, чем проконтролировало климатические изменения, вызванные человеком.
The key to climate change control lies in improved technology.
Решение проблемы климатических изменений состоит в усовершенствованной технологии.
Yet, the ice of Antarctica is a calendar of climate change.
Между тем лёд Антарктиды - это календарь климатических изменений.
We know climate change is going to affect all of us.
Мы знаем, что климатические изменения затронут всех нас.
The report stresses that climate change will have several interacting elements.
Доклад подчеркивает, что климатические изменения будут иметь несколько интерактивных составляющих.
Finally, let us not forget climate change; it too has political implications.
И наконец, давайте не будем забывать о климатических изменениях - ведь они также имеют политические последствия.
And people ask me, "Lewis, what can we do about climate change?"
И люди спрашивают меня: "Льюис, как мы можем остановить климатические изменения?"
Is that not what we're doing in the debate about climate change?
А разве это не то, что мы сейчас делаем при обсуждении климатических изменений?
Science for understanding currently focused on climate change, biogeochemical cycles and regulation of climate.
Основное место в науке ради познания отводится сейчас климатическим изменениям, биогеохимическим циклам и регулированию климата.
Such an incremental increase is what most models for controlling climate change call for.
Такое постепенное увеличение является тем, к чему призывают большинство моделей по управлению климатическими изменениями.
The experts rated responses to climate change extremely low on the "to do" list.
Эксперты поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка необходимых мер.
Moreover, they put urgent responses to climate change at the bottom of the list.
Более того, они поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка.
More of the waters in the Arctic are becoming more accessible due to climate change.
В настоящее время в силу климатических изменений все больше территорий Арктики становятся доступными.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама